“奥运精神号”小船儿起航里约

2016年08月19日 新西兰在中国


「新西兰在中国」是新西兰驻华大使馆官方微信

 

        在女子5000米小组赛中,新西兰选手尼基汗布林和在她身后的美国选手阿贝·德·阿戈斯蒂诺不慎跌倒。


        汗布林被先起身的阿戈斯蒂诺扶起,准备重返比赛,却发现阿戈斯蒂诺的膝盖扭伤严重。这时,汗布林中止了自己的比赛并向美国选手伸出援手。阿戈斯蒂诺考虑到自己因伤可能无法完赛,敦促汗布林继续完成比赛。

        最终,汗布林和阿戈斯蒂诺分别以16分43.41秒和17分10.02秒的成绩完成比赛,两人分别排名第15名和第17名。

        首先完赛的汗布林在终点等待阿戈斯蒂诺。当后者到达时,两人相互拥抱,笑中带泪。随后,阿戈斯蒂诺被用轮椅推出赛场。


        赛后,裁判宣布两位运动员及第三位受影响的运动员都将进入决赛。汗布林说:“不管比赛及其成绩如何,那一刻真正体现了奥林匹克精神,令人难忘。我们都太注重是否会得奖牌,是否会赢得比赛。事实上,能够来到这里参加比赛就已经很棒了。20年后,如果有人让我回顾里约奥运会,我将分享这一时刻。” 

        2010年,汗布林成为新西兰1500米纪录保持者,并获2010 在印度德里举行的英联邦运动会800米和1500米比赛的银牌。汗布林居住在新西兰北岛怀卡托地区的剑桥小镇,在剑桥体育俱乐部进行训练。

 

(本文内容参考Newshub以及新西兰先驱报)



长按二维码关注新西兰驻华使馆微信公众号!


收藏 已赞