中国赴海外留学生最近几年成倍增长。这背后的原因，留学党们都清楚，赴美留学意味着接受更高质量的教育，这在学生的未来可以变现为巨额财富和事业的成功，而且，在美国留学期间，学生有机会接受异国文化熏陶，因此，中国家长们认为，留学是一件回报率很高的投资。然而，就最近几年中国就业市场的形势来看，“海龟”回国变“海带”的事件屡见不鲜，越来越多的家长意识到，教育这个投资项目也许并不能带来更好的回报。

教育确实是最好的投资，只是对于中国留学生们来说，其中的误区还有很多，许多留学的误区的存在严重影响了中国留学生们的成果回报！

对于一个中国家庭来说，送孩子出国留学接受教育无疑冒着巨大的风险。根据美国IIE的数据显示，中国60%的留学生赴美留学的费用来源于家长。中国学生去美国留学支付的学费本身就是美国学生的几倍，美国学生在本州的公立学校读中学不用花钱，而中国学生则需要支付高昂的费用入读美国私立中学，每年私立中学的费用多达四五万美刀，这其中还不包括生活费用，旅行费用等，这部分钱都是中国家长们支付的。

在未拿到大学毕业证书之前，中国留学生就要投入大笔资金。

Charlotte Fan今年23岁，她毕业于美国的杜克大学，她在美国贝莱德公司的资产管理部门工作。在她申请进入美国的大学之前，就花了好多钱去参加托福考试，SAT考试培训，请家教学习英语，赴香港还有韩国参加考试等，这些考试费用以及交通住宿费用算起来绝不是小数。

许多家庭在学生中学时候就将其送入美国读中学，这些家庭一般都是希望孩子之后能够留在美国，获得签证绿卡，然而，留美之路十分艰难。从2005年到2014年间，中国海归人员增长了375%，约有72%的中国留学生在国外毕业之后马上回国或是在美短期工作后选择回国。

美国的大学文凭也不一定是金饭碗，这是中国留美党们共知的事实。有8%的中国雇主们甚至声称避免雇请海归们，因为海归们要求的薪水比较高，且海龟的生活主要在海外缺乏公司需要的国内人脉。而这种人脉的缺失也让留学生们在创业的时候成功率相对更低。

这么说，中国海归们怎么都不占优势么？对此，中国某大学教授ZhengWei则认为“美国教育这部分投资是值得的，只不过，留学生还有父母的这笔投资回报时间要更长。”

中国留学生回国面对着这样的窘境不是没有原因的。

赴美留学的中国学生面对着完全的陌生文化的种种错位。在面对这种错位时，中国赴美留学生更多的是将自己限定在中国留学生的圈子里，选择与美国的大社会隔绝。“学校会安排一些项目促进学生群体间的交流，但是有些学生总是置身事外”密西根州立大学教授Briggs说“这就让这些学生错失了美国大学教育中的核心部分。中国学生为什么要来美国留学呢？他们把自己的留学目的忘了。”

 Jocelyn Jia，22岁来自于中国海南。她在美国北卡罗来纳州读大学。“我觉得有些同胞浪费了自己的钱，他们来这里只跟中国同学交流，既然这样，为什么不回国呢？”

她说，她在大学里获得的最宝贵的东西来自于课堂之外，她更加自立也更加善于与人沟通。而雇主们则更加重视这些文凭上显示不出那些能力。

“我们聘请那些英美留学生，因为他们英语能力更强，不过我更喜欢那些更成熟能力更强的学生”LEK负责人说“他们不会读死书，社交能力强，情商更高，更具有独立思考解决问题的能力。”

“中国人都认为，教育是最好的投资，我们全家就这么想。” Charlotte Fan说，“美国留学改变了我，我学的东西不只来源于课本，更来源于日常生活，我的周围有各色聪明人，我从他们身上取长补短，这些都是美国教育给我的。”

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。