前几天U小编晚上回家，看到电影院挂出的Bridget Jones最新的海报，真的是兴奋不已！距离上一部过去了至少三年，终于迎来BJ的宝宝拉！

布里奇特•琼斯是一个32岁的单身女子。她的工作及生活都是平淡无奇的，她唯一想得到一份真挚的爱情，就算有一众好友在身边及时安慰，布里奇特还是没有好过点。新的一年里，她要过一种新的生活。她选择用日记把自己生活里的点点滴滴都记录下来，她开始变得喜悦起来。

大家一起再来看看这部经典电影的台词吧！

It is great when you start thinking about your career instead of worrying about trivial things - men and relationships.

如果你开始专注于工作上的事而不是去烦恼那些琐碎的事——爱情和人际关系，是非常棒的。

We were always taught, instead of waiting to be swept offour feet, to "expect little, forgive much".

我们总是被教导，与其等着自己迷恋上他人，还不如“少一些期待，多一些宽容”。

Singletons should not have to explain themselves all the time but should have an accepted status - like geisha girls do.

单身贵族没有必要老是得跟别人解释自己的所作所为，但应该有个被社会所接受的身份地位——像那些艺妓所要求的一样。

It's a truth universally acknowledged that the moment on earea of your life starts going okay another part of it falls spectacularly topieces.

这是个不变的道理，当你人生的一些东西变好时，一些东西就会变坏。

That's not a good enough offer for me. I'm not willing togamble my whole life on someone who’s not quite sure. It'slike you said：I'm still looking for something more extraordinary than that.

这种承诺对我没有任何好处，我不愿意把自己的将来托付给一个非常不可靠的人身上。就像你说过，我仍然在寻找一个非凡的人。