要说里约奥运会最让人难忘的，那应该是中国女排最后3-1赢了塞尔维亚的那一瞬间。中国女排阔别12年再一次登上了奥运会冠军领奖台，对于中国人来说绝对是惊喜中的惊喜。里约奥运会给了我们许多惊喜，是的，我们有傅园慧这股奥运会泥石流，她给我们树立了新时代青少年的新形象！
但是我们也有朱婷的王之蔑视！就是那么霸气，专治不服，你们全都上都打不过我们！
阔别12年再次成为世界第一，这个功劳绝不仅仅是女排球员们的，更是女排后边的那个女人——女排教练，“铁榔头”郎平的！是郎平带领着中国女排的姑娘们重回世界巅峰的。8月17日，中国女排艰难的出现就遇上了伦敦和北京奥运会两届的女排冠军东道主巴西队，当时几乎所有的人都认为女排输定了，中国队在赛场上每一次罚球，全场的低素质球迷们就会喝倒彩，当时的郎平肩负的压力比所有女排姑娘们面对的压力总和还要大，但她还是很平静的跟姑娘们说“我们有上亿球迷在远方观战，我们不孤单，他们越嘘我，我越要发好，抛好球，狠狠地打！”
最后中国姑娘们获得了冠军，在接受采访时，铁榔头难掩柔情，数度哽咽！
铁榔头可以带领中国女排姑娘们披荆斩棘，她是中国人的骄傲，但这不能全部代表得了郎平，她还有另一个角色，那就是母亲，她是她的女儿白浪——Lydia Bai的母亲！
Lydia Bai从小出生在美国，毕业于世界名校——斯坦福大学，上学时是斯坦福大学排球校队的主攻，她的偶像不是别人，就是中国女排教练，自己的母亲——郎平！而这位母亲不仅是一等一的运动员，教练员，还是一位优秀的母亲！
互相学习，她帮母亲学会了尊重平等！
Lydia Bai从小都是在美国长大的，直到现在她说汉语都不那么溜！因为从小接受美国教育的缘故，美国人的那种自由平等的观念深入骨髓。孩子小的时候都有叛逆期。在Lydia Bai很小的时候，因为处在叛逆期，在学校里表现并不尽如人意。郎平为此多次从学校老师那里打听女儿在学校里的表现。女儿得知后不乐意“你这是不尊重我，你打听我消息一来表示你不信任我的老师，二来表示你不尊重我，这是我的隐私。”
生在中国，郎平拥有着中国父母一样的思维，那就是“我是你妈，少跟我谈什么隐私，”但是也是因为她的这种想法和观点，引起了女儿的反感。她们因此陷入冷战，在之后的一段时间内，她们每天靠传纸条沟通。
这种中国式父母的思维之后还显示在了郎平的工作中，在2005年，郎平执教美国女排，这个工作增加了郎平与她女儿的关系，因为她们只相隔一个小时飞机的距离。在美国带队，郎平依然是“中国家长式”的方式训练队员，她甚至对队员说“你们不要脸可以，但我不能丢人现眼。”美国女孩们因为不能接受这种训练方式集体不辞而别。这个时候她的女儿Lydia Bai就出来“教育她”向她传授“自由平等快乐”的秘密，于是郎平转换了训练方式，之后她甚至带队员回家吃饺子！要知道那个时候Lydia Bai也就14岁。
耳濡目染，妈妈鼓励，14岁开始打排球！
Lydia Bai出生于1991年，身高就有188，运动基因极好，运动天赋也极高。14岁的时候，受到妈妈的耳濡目染和鼓励就开始接触排球，上高中之前，她就在美国少年俱乐部打主攻手。郎平经常鼓励女儿打排球，她常说“女儿喜欢练就是好事，她什么时候想练，我就教她。”
Lydia Bai从未辜负妈妈的希望，在高中的时候的4年都是学校女排队长，她们球队是两届All-CIF第一阵容获得团队，是两届全橘郡第一球队荣誉称号获得团队，获得三届全太平洋联盟第一球队荣誉称号，她本人是four-year letter winner获得者，2009年以高中四年级毕业生的身份获得了太平洋联盟MVP。她本人在高中阶段排球能力突出，她个人带出的团队也很强大，个人领导能力可圈可点！
入读斯坦福，来中国打过对抗赛！
因为高中出色的表现，Lydia Bai成功入读了美国斯坦福大学，考入斯坦福之后，Lydia Bai入选了校排球队，是斯坦福女排的校队女攻。每年暑假，她都会跟随母亲回北京见一见中国女排的大姐姐们。2011年6月，Lydia Bai代表斯坦福还来中国参加了中美青年对抗赛。Lydia Bai的父亲带领着20多个亲友团前来背北京为女儿助阵！在斯坦佛大学的球队生活中，Lydia Bai也是战绩满满！
优秀的孩子，离不开优秀的教育，更离不开优秀的教育者！
入读斯坦福，领导能力突出，体育才华尽显，这应该是每个父母所想达到的教育孩子的终极目标。确实，优秀的教育下，才能教育优秀的孩子。而要有优秀的教育就要有优秀的教育者！
郎平就是一个优秀的母亲！
她本人工作很忙，但是还是会利用零碎的时间跟女儿互动！
她与女儿关系相当好，她从不缺席女儿的重要日子，毕业典礼，生日都会参加！
她不放弃追求自己的幸福，也不放弃自己的事业，这给她的女儿树立自立自强新时代女性的良好典范！
2016年年初，郎平再婚，女儿特地送来祝福，她说“妈妈是世界上最漂亮的妈妈，爸爸是世界上最帅最好的男人，祝你们白头到老！”
懂事，聪明，有天赋，有能力，这是女儿，铁榔头名震奥运，但是作为母亲，她柔情满满，她是球场上的强者，工作中的事业狂，鼓励女儿的妈妈，也是尊重女儿的朋友！
虎父无犬子，这样成功的母女才真真的让人羡慕嫉妒呀~
美国高中生原创翻译，转载请注明出处。
