转载自中国驻加拿大使馆

签证申请审批通过，拿到了期盼已久的签证，当然是件值得高兴的事，但要是没留意签证上的相关信息，却有可能给自己“添堵”。如果拿着已经失效的签证到机场，出入境会有麻烦。要是在华停留时间超出签证允许范围，就可能受到相应行政处罚。所以别看签证纸小，其中的学问可不少。今天小编就手把手教大家看懂手中的中国签证。

下面是一张常见的十年多次短期探亲签证，如何读懂它的功能？简单来说，主要做到“三看”。

一看有效期(enter before)。中国签证一般自签发之日起生效，于有效期满当日北京时间24:00时失效，在此期间可正常使用该签证赴华。上图中，签证于2014年11月17日签发，持证人可在北京时间2024年11月17日24:00时前入境中国。如抵达中国时超过了这个时间点，签证已经失效，会被拒绝入境。

二看入境次数(entries)。中国签证的入境次数一般标注为“1”（一次入境）、“2”（两次入境）和“M”（多次入境），入境次数用完签证也就失效了，不能再用。在上图中，入境次数为M，意味着可以在有效期内多次入境。

三看入境后可停留天数（duration of each stay)。这是持证人每次入境中国被准许停留的最长时限，自入境第二天开始计算。如图例签证显示，自持证人入境第二天开始计算，在第120天之前须出境。

现在就打开护照，看看您的中国签证吧。