【欧巴马-中国】2014年3月,第一夫人米歇尔与两个女儿游览中国长城

2016年08月22日 美国驻华大使馆



First Lady Michelle Obama and Malia and Sasha visit the Great Wall of China. March 22, 2014. (Official White House Photo by Amanda Lucidon)



First Lady Michelle Obama takes a toboggan ride after visiting the Great Wall of China with Malia and Sasha. March 23, 2014. (Official White House Photo by Amanda Lucidon)


#欧巴马-中国#2014年3月,第一夫人米歇尔• 欧巴马与她的两个女儿玛莉娅(Malia)和萨夏(Sasha)游览了中国长城。 她对此经验如此描述:“今天我们开车出城后一路向北,大约一个小时之后到达了一个叫做慕田峪的村庄,游览一小段的中国长城,那美景着实令人叹为观止。沿途的景色明媚—广阔山林,一览无遗—行车本身就是一种享受。然后,绵延起伏在群山高高的山脊上, 你看到了它:长城—人类历史上最伟大的杰作之一。”


During her March 2014 visit, First Lady Michelle Obama visited the Great Wall with her two daughters, Malia and Sasha. This was her description of the experience: “Today we drove about an hour north of Beijing to a village called Mutianyu to visit a section of the Great Wall of China, which was simply breathtaking. The scenery on the way there was beautiful – a wide vista of mountains and trees – so the car ride alone was a treat.  But then, running along the highest ridges of the mountains, you see it: The Great Wall – one of the great marvels of human history.”


https://www.whitehouse.gov/blog/2014/03/23/first-ladys-travel-journal-visiting-great-wall-china


 

收藏 已赞