2014年的时候，主修高中教育的21岁美国小伙子Aaron Contino来到中国，当时他是美国浸会圣经学院大学三年级的学生，他来中国教授英语课程，在她的班上有个叫Fanqing Tan的女孩（Niki），他们很聊得来，通过交流，Aaron得知，Niki一直想去美国读书，而且她已经得到了国际学生交流协会的认可，下半年就要去美国交换读书了，只是自己现在还没有找到寄宿家庭，而美高又快开学了......

Aaron回到了他在布鲁克林的家里之后就询问他的父母，还有他的两个兄弟和一个妹妹的意见，看看能不能接收Niki来自己家住，让她度过这一年的学习生活。这个建议得到了Aaron全家人的认可。Aaron的父亲一个是工程师，大学文凭，母亲是一个教育顾问，哥哥已经创业，弟弟在上学，妹妹是美国高中三年级学生。虽然，他们已经在那个地区住了22年了，但是他们丝毫与Niki申请的那所高中有任何联系，尽管这样，这个家庭还是决定要接收Niki寄宿在他们家。

Niki的愿望实现了，她去年8月份离开了自己在广东的家，飞到了美国，来到了特拉华县。她没有很费劲的找寄宿家庭，却在下飞机的那一刻就收到了寄宿家庭的热烈欢迎。她在美国的生活顺风顺水，她在学校里交到了许多好朋友，学校社区，教堂还有邻居都对她很好。

在美国的高中里，她可以自己选择适合自己的课程，要知道，这在中国高中里是想都不敢想的。她还参加了高中里的舞蹈队还有女子棍球队。在她的第一个学期里，她还在学校里组织起了“中国城”的一个社团，向美国的学生介绍中国。

“我喜欢在美国上学的氛围，美国人彼此之间都很友好。”Niki说。

寄宿家庭的妈妈对Niki评价也很高，她说，Niki在这里适应的很好，她现在跟美国的青少年没什么两样，Niki比较喜欢玩Slip and Slide，玩纸牌，喜欢参加派对，喜欢跳舞，运动，唱歌。Maria是这个家庭里的女孩子，她跟Niki的年龄相仿，两人都得很近，她经常给Niki介绍美国的一些运动和一些课外活动，她们两人还经常一起参加派对。

Niki十分喜欢她在美国的生活，这里有自由，还有各种自己在国内高中所不知道的课外活动，可以多方面的发展自己。要知道在中国高中的时候，她每天的工作就是“学习，学习，学习”。“如果生活步骤细致到秒，生活就会变得很无聊很没有意义”她说。她很喜欢自己能够参与到这个大家庭里来，有这么多的兄弟姐妹，在中国，她是家里的独生女，根本不知道什么是兄妹情谊，他们每个周末都会一起去教堂，他们还一起开发出了一些新的口味的食物，颇具Niki特色口味的布朗尼蛋糕，沙拉等都是他们在一起“研发”出来的。

寄宿家庭妈妈Gabrielle 也表示，能接收到Niki也是这个家庭的荣幸“接收了另一个少年来我们家庭给我们这个家庭增添了新的文化色彩”她说“Niki已经完全融入进了我们这个家庭，我们也在尽心的帮助她，她会帮我们做家务，洗刷碗筷，跟我们聊天，有时候还给我们露一手自己的厨艺。我们也觉得帮Niki适应美国是一件很有意思的事情，我们家里庆祝美国传统节日的时候总是会按照比较传统的方式来，Niki也会帮我们切火鸡，装饰圣诞树或是帮做一些其他的事情。”

“跟她相处，真很合得来。”

今年夏天Niki就要回国了，Gabrielle说他们全家都会想念她，她让这个家庭里充满了欢声笑语，她给他们带来了更多美好回忆。Niki回国后要写一本书详细记录下自己在美国交换这一年的生活。

“这里的生活让我难忘，出国之前，我还为寄宿家庭的事儿担心，上了飞机又担心跟他们相处不好怎么办，没想到他们都这么友好，是他们给了这一年的美好记忆，我也会想他们的。”Niki说。

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。