有些去土澳工作或是谈生意的企业家们,到了土澳会发现,虽然自己的英语挺不错的,也有专八的证儿!但就是有的时候还是听不懂土澳人民到底在说什么!?
当然啊,因为有些土澳俚语,是你在课堂上不会学到的,只有在土澳生活了一段时间,你才会慢慢地理解。但是如果你在去土澳前就掌握了这些土澳俚语,无疑让你和土澳拉近了一大段距离,不论是生意谈判还是日常生活都会变得简单而愉快,从而大大的提升了我们的签单成功率或是生活质量,快点来一起涨姿势吧!
Hi mate, how ya doing?
Mate只是用来称呼别人,所以这相当于How are you~
G'day=hello
G'day, mate!相当于What's up, man!
Good on ya =Good onya=well done
Ta表示谢谢的意思
No worries表示没关系,澳洲人常用这个,也就说当别人和你说Ta,你可以回他“No worries”
Brekki =Breakfast 早餐
Chokki =Chocolate巧克力
Veggie=Vegetables 蔬菜
Chrissie=Christmas 圣诞节
Bikkie=cookies 饼干
Bog in 意思是开饭
Bonzer : 很好
Ripper=Great
Reckon=think,I reckon就是我认为
Buckley's chance : 不可能
Mad as a cut snake: 抓狂
Give it a burl: 试一下
Bloody oath! : 没错!
Ay=pardon,再说一遍
掌握这些基本词汇,在与澳洲客户谈判的时候你就不会纳闷澳洲人叽叽咕咕地在说些什么啦。同时还能接近与合作方的距离。聪明的生意人们赶快学起来吧!!