中国留学生去美国读美本，这现在已经成为了许多中国家庭的必然选择，但是相比于那些在美本之前就在美国读书的留学生们来说，美本中国留学生更容易被美国大学开除！这决不是危言耸听哦~根据美国一个教育公司的调查显示，仅在去年一年，就约有8,000名中国留学生被美国大学开除，而他们被开除的主要原因是因为成绩不够还有考试作弊！

根据美国WholeRen 教育公司的调查数据显示，在去年一年里，中国约有1,657名中国留学生被美国大学开除，这其中的80%的学生被开除是因为他们的学术成绩不够，或是在考试中作弊，而该公司调查那些之前就去美国留学的留学生们来看，比例远远没有这么高！

“在这之前，中国留学生被认为是高质量高水准的学霸，不过最近两年，美本中国留学生在美国的形象被彻底改变了，他们成为富有且作弊的象征”这个公司的负责人Chen先生表示。

中国经济的迅速发展，这也让留学产业在美国迅速发展，中国中产阶级选择将自己家的孩子送去美国读大学已经不再是什么新鲜话题。与此同时，赴美读大学的学生越来越多，这也成为一种新的趋势。在2014年的数据调查中，约有459,800名中国留学生赴美读书，这其中的大多数是自费或是靠美国大学提供的奖学金在美国读书，还有4.6%的学生靠中国政府的资助在美国读书。也是在去年，中国赴美留学生已经达到了美国总留学生人数的1/3.，中国也成为美国最大的留学生来源国。

“不过与美国学生，或是那些早先就在美国留学的美高留学党，美国中学留学生不一样的是，这些美本留学生并不能很快的就进入美国大学的学习状态。美国本科留学生在择校的时候偏重那些有名气的大学，他们想方设法进入这些大学，但其实他们自身并没有能力去挑战这些名校的高水准课程项目。”Chen说，“在中国被开除学生中，约有一半的学生就是被从美国TOP100的大学里开除的，他们都是因为在考试中作弊，剽窃他人成果或是找人代写论文等原因被开除的。”

“这只是初来美国学习和生活的人才会犯的错误，因为美国在高中的时候，老师就开始教导学生如何合适的引用别人的论文经典才不算剽窃。”Chen说，“美国高中的留学生们都知道在美国作弊要受到什么惩罚，要知道这是在美国，不是在中国，高中时候作弊，老师都不会睁一只眼闭一只眼的不管你的。何况是在美国大学？”

不过中国的《光明日报》则认为，不同的国家的教育制度很不同，对于学生要求的标准也不一样，所以这么多中国美本留学生被开除并不能只归结于学生本人，还应该考虑下两国对于这种行为的规范方式以及教育标准和态度的不同。
“这不仅仅是中国赴美留学生们的问题，还是中国教育体系的问题。”《光明日报》称。

Chen先生也认为中国教育系统与美国教育系统的不同也是其中的因素，不过他还有自己的其他看法。

“这其实就是学生的不适应，”他说，“只是这种不适应反应在了学术上边而已，所有因为作弊剽窃等原因被开除的学生并不知道美国对于学生作弊，剽窃问题抓得这么紧。包括学生不能很快适应美国大学的教育系统等，这都说明了美本中国留学生们对美国的了解不多。我们面向那些早先来美国留学生们的调查中就没有发现这么多问题！”

“这可能也间接说明了中国留学生小龄化趋势的原因吧！你看，中国家长们都开窍了！”

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。