在北京,Micah Sockwell 在大口咀嚼奶品皇后冰激凌的时候,他的中国朋友给他带来了地方小吃,从外包装上他甚至都看不清里边装了啥,不过看颜色嘛,他觉得应该不怎么好吃。
“看起来就是一团东西,我不想尝”他说。
但是耐不住他朋友的坚持,身体却很诚实的试了试,然后……然后他就不可自拔的爱上了这款中国国民小吃了!
“吃完了之后我才知道,我吃的是鸭脖,有些辣,我刚吃完冰激凌,刚好这就可以中和我最里边的冰激凌的冷了。”
Micah Sockwell ,美国人,来中国两年了,是昌平区某幼儿园的英语老师,他现在已经适应了中国的美食小吃,尤其是鸭脖。“现在我吃鸭脖很习惯了,鸭脖太难啃了,肉少,不过我把鸭脖整个放嘴里,嘬出肉来,还有,鸡翅也挺好吃的。”
中国美食越来越多的被海外的游客们所接受了。
辣条,辣条,我是吃辣条的土豪!
Kat是美国纽约大学的学生,今年20岁,她来到中国后与男票曾经一起做过一个关于反映中西方文化不同的视频。在这个视频中她试吃了辣条。在视频中,她表示,她想象中的辣条应该是极辣的,因为她之前已经尝过了泡椒凤爪,她觉得这两种食物的味道差不多,试吃完辣条之后,她表示,辣条辣的灰常完美,香浓,微辣,有点儿甜~
Kat已经准备回国了,她准备多带些辣条当做特产回国跟朋友分享!
其实辣条早就已经成为一种国际化美食了,在美国亚马逊还有ebay上,你都是可以购买到辣条的。
美国亚马逊网购者在网购评论中写道“辣条很辣,但是真好吃,可以配肉吃,很便宜,很适合你哦。”,然后还给了辣条五星好评!
不过一些歪果仁朋友也担心辣条的食品安全问题。“它是好吃,但是很脏。”这也是他们的看法。
地方小吃太多,只有一个胃,我该吃啥?
Austin Guidry是美国人,现在是中国中南财经大学的预备学院老师,身在成都的Austin Guidry怎么能错过这里的各种美食。要知道天府之国的四川,占尽了天时地利的品尝美食的优越条件,生活在这里,不把自己变成一个美食家,那都没道理。
他最喜欢成都的牛肉馅锅盔,他觉得吃这个“走起路来都带风…..”(这就是好吃到飞要上天了的感觉呗?),他为中国美食所深深迷恋,专门写博客出书就是为了向国外的小伙伴们介绍Wuli国民美食。
不过他也并不总是夸中国美食的,比如去天津体验狗不理包子,他全程都是在吐槽……
里约奥运会,虽然槽点满满,但是继火了中国蚊帐后,又来了拔火罐,而真正让外国小伙伴们折服的还是Wuli中国美食。所以,出国的时候,小伙伴们多带点儿中国小吃,没有什么不是一包辣条解决不了的事儿,如果一包不行,那就来两包……保你获得一票外国好友~
美国高中生原创翻译,转载请注明出处。