为了让即将迈出国门的同学们了解中国及中华五千年文化习俗，相应教育局，外事办关于开展“四课”的号召，长春市实验中学国际部经过领导和教务处计划安排，在新的学期，正式开展“四课”课堂—中国政治，中国历史，中国语文，中国地理。在2017年2月28日星期二对全校进行了中国地理课首讲。

In response to let the students who will study abroad know more about the Chinese culture and tradition, Changchun Experimental High School has carried out the “ four subjects” class ----They are Chinese politics, Chinese history, Chinese and Chinese Geography. On Tuesday, February 28, 2017, we chose to take the Chinese Geography first.

本节课以主要围绕京杭大运河经过的四省两市相应的介绍，北起北京，南到杭州。同学们了解了北京市，天津市，河北省，山东省，江苏省，和浙江省中的某一个城市的著名景点以及美食。

The teaching content of this class introduce The Beijing- Hangzhou Grand Canal, include four provinces and Beijing and Tianjin. From Beijing to Hangzhou go through other four provinces. The students have learnt famous places and delicious food in Beijing, Tianjin, Hebei province, Shandong provinces, Jiangsu provinces and Zhejiang province.

在本次课堂进行中，同学们积极踊跃的回答问题，课堂氛围活跃，效率极高，尤其是关于美食。

In this Chinese Geography class, the students were active with high efficiency. They were very interested in food.

在以后的四课教学中，同学们会领略到中华诗词文化，华夏文化礼仪等，希望同学们在学习西方优秀文化也传承中华文明，将孔子文化等传播至世界各地。

Although they will study abroad, they can introduce our country to their foreign classmates in the future.

授课教师：Wendy