萨省省长华尔德阁下定于本周前往爱荷华州以促进萨斯喀彻温省（以下简称萨省）与美国贸易关系的关键性发展合作。

华尔德阁下定于3月15日赴爱荷华州首府得梅因市进行访问，并参加由加拿大驻明尼阿波利斯总领事馆举办的“加拿大日”活动。

本次访问是省长与特鲁多总理共同协商讨论的结果，华尔德阁下将与联邦政府外交部（加美关系）事务副部长Andrew Leslie一起代表加拿大总理进一步推动加美国家级及州及合作。

“加拿大和美国已经建立了世界上最成功的经济伙伴关系之一，”华尔德阁下发表讲话称，“两国数百万家庭均受益于双方贸易。当前局势下，我们比以往任何时候都更需要积极促进贸易优势，防范贸易保护主义，时刻保持警惕，以维护我们两国的共同繁荣。”

Leslie副部长则表示:“爱荷华州一直将加拿大列为其主要贸易伙伴之一。去年，加拿大与爱荷华之间的贸易额就接近60亿美元。这种跨境融合使我们的农民、以及相关制造商能够进一步提高生产率，并使两国的经济效益得到了最大化。从小型的边境诚征，到大型的沿海社区，再到双方的腹心地带，两国的公平、平衡和综合的合作关系都进一步的促进了就业增长和经济繁荣。

访问中，华尔德阁下将重点介绍两国之间1.4万亿美元的贸易和投资计划，并强调北美自由贸易协定（NAFTA）的重要价值。

省长本次行程包括与爱荷华州州长Terry Branstad会谈，并向爱荷华州参议院和众议院发表讲话。此外，还将与国家农业组织一起参加一个圆桌讨论会，并在200个商业、政府和学术代表参加的晚会上发表演讲。

加拿大是美国最大的进口国，去年进口额为2,660亿加元。据估计加拿大的投资贸易为爱荷华州创造了约100,000个工作岗位。

萨省去年向爱荷华州出口了价值3.55亿加元的货物，主要是钾肥、燕麦、油菜籽油和活猪，爱荷华州则向萨省运送了以农业设备为主的3.63亿加元货物。

“美国是萨省最大的出口市场，对于萨省经济发展至关重要，萨省国际贸易相关职位的五分之一皆由美国创造。”华尔德阁下称，“此类访问旨在培育和加强加美关系，让双方从贸易、投资和合作中持续互惠互利。”

英文原版请点击 “阅读原文”

注：以上信息来源于萨斯喀彻温省政府官方网站