这首节奏轻快、动感的《Sha la la》（莎啦啦）由丹麦“行者”摇滚乐队创作，首发于1973年。是一首比较经典的舞曲。它的原唱是创建于六十年代丹麦乐队Walkers组合，后来曾被多位歌手及乐队翻唱。下面的MV是荷兰组合Vengaboys（维加男孩/反骨搭档组合）的演唱。
维加男孩版
Vengaboys由四人组成，是荷兰最成功的流行舞曲组合。他们的重新演绎，使《莎啦啦》于新世纪再次流行，亦一度在我国大热。
Vengaboys在1997年发行了他们的第一首单曲，之后Vengaboys发行的一些单曲非常热门，在很多迪厅跟服装专卖店里常常可以听到他们的歌曲。
中英文歌词
There's a boy in my mind
我心中有个男孩
And he knows I'm thinkin' of him
他知道我在想念他
All my way to the day and the night
白天变为黑夜
The stars shine above me
星星在我头上闪耀
He's been gone for some time
他离开有一段时间了
But I know I truly love him
但我知道我是真的爱他
And I'm singing a song
我唱这首歌
Hoping he'll be back when he hears it
希望当他听到他会回到我的身边
My heart goes shalala lala
我的心唱着莎啦啦
Shalala in the morning
莎啦啦 在清晨时分
Oh oh oh shalala lala
喔 莎啦啦 啦啦
Shalala in the sunshine
莎啦啦 在阳光里
Shalala lala shalala lala in the evening
莎啦啦啦啦 莎啦啦啦啦 在黄昏时分
Shalala lala shalala lala just for you
莎啦啦 只为你
If your love's gone away
如果爱情真的消失
Just like mine you feel like crying
你会很想哭
Sing along maybe once maybe twice
一起唱歌可能一次或两次
Let's try it together
让我们一起试试
Some sweet day no one knows he'll return
没人知道你会在某个美丽的日子里回来
And you'll be happy
而且你也会快乐起来
Shout it sweet in a song
快乐地唱出这首歌
Listen to your heart it is singin'
倾听你的心 它正在唱歌
My heart goes shalala lala
我的心唱着莎啦啦
Shalala in the morning
莎啦啦 在清晨时分
Oh oh oh shalala lala
喔 莎啦啦 啦啦
Shalala in the sunshine
莎啦啦 在阳光里
Shalala lala shalala lala in the evening
莎啦啦啦啦 莎啦啦啦啦 在黄昏时分
Shalala lala shalala lala just for you
莎啦啦 只为你
If your love's gone away
如果爱情真的消失
Just like mine you feel like crying
你会很想哭
Sing along maybe once maybe twice
一起唱歌可能一次或两次
Let's try it together
让我们一起试试
Some sweet day no one knows he'll return
没人知道你会在某个美丽的日子里回来
And you'll be happy
而且你也会快乐起来
Shout it sweet in a song
快乐地唱出这首歌
Listen to your heart it is singin'
倾听你的心 它正在唱歌
My heart goes shalala lala
我的心唱着莎啦啦
Shalala in the morning
莎啦啦 在清晨时分
Oh oh oh shalala lala
喔 莎啦啦 啦啦
Shalala in the sunshine
莎啦啦 在阳光里
Shalala lala shalala lala in the evening
莎啦啦啦啦 莎啦啦啦啦 在黄昏时分
Shalala lala shalala lala just for you
莎啦啦 只为你
本文由”走遍美国“编辑整理
