(威尔士国歌Land of My Fathers)
今天是圣大卫日(St. David's Day),纪念威尔士的守护神圣大卫的日子,也是威尔士的国庆日。在英伦四国里,貌似威尔士的名气总被英格兰、苏格兰和北爱尔兰盖过,对这个地方,大部分人都知之甚少。但其实,无论是自然风光或是历史遗产,威尔士并不比其它三地逊色。
在威尔士这片古老的土地上,到处都有传承了数千年的历史;这里有广阔的蓝天,壮丽的山川,绵延不断的海岸线;这里的人们用古老的语言诉说着久远的故事。威尔士有着史诗般壮阔的过去、现在和未来,2017年是威尔士传奇年,赶快到威尔士来一场传奇探索之旅吧!
传奇一:无所不在的红龙
威尔士的国旗可能是世界上最古老最独特的国旗之一。到威尔士游玩你会发现,这面印着红龙的旗子随处可见:旗杆上、徽章上、路标上或T恤上。红龙旗作为威尔士的象征已经长达2000多年,它是凯尔特民族、威尔士王子和都铎国王的标志。关于红龙的来源没有确切的说法,一说是来自威尔士传说中红龙与白龙的斗争,也有人认为是罗马人把它带到英国来的。
印着红龙的威尔士国旗
威尔士的路标上也有红龙标志
威尔士足球队的队徽以红龙为设计元素
传奇二:古老的语言-威尔士语
罗马人在公元43年来到英国时,如今的英格兰、威尔士和苏格兰大部分地区,当时通行的语言是布立吞语(Brythonic)。罗马人入侵成功后把凯尔特语带到了西边的边境,演变成的威尔士语,一直到现在仍有50万人在使用,占威尔士总人口的五分之一。在威尔士到处都可以看到听到,从路标到日常对话,甚至连twitter上也还有很多人用威尔士语发推。
北威尔士的这个传奇小镇拥有全英国最长的名字
传奇三:追寻亚瑟王与梅林的足迹
在英国小孩的睡前故事里,总少不了一位英雄—亚瑟王(King Arthur),传说他在公元5世纪带领威尔士人抵抗入侵的萨克逊人。他还有一位拥有超自然能力的伙伴,魔法师梅林。他们的故事在威尔士诗歌和民间故事里流传,在不断讲述中变得愈加富有传奇色彩。到威尔士来,可以寻访亚瑟王和梅林的足迹,寻找那些传说中出现过的地方。
BBC电视剧《梅林传奇》中的梅林与亚瑟王
传奇四:壮丽的山谷、海岸与城堡
大约1万年前的上一次冰河世纪,塑造了威尔士群山峻岭的地形地貌,赋予了这里不受污染的自然美景以及千变万化的地理景观。在这片古老的土地上,有跌宕起伏的山脉,传说中的巨人和国王皆沉睡于此。这里有英格兰和威尔士第一高峰—斯诺登山,拥有三个英国国家公园。山与山之间是壮阔的河谷,红鸢在空中盘旋,守护着威尔士人的家园。
英格兰与威尔士最高峰斯诺登峰 Snowdonia
威尔士中部的戴菲山谷 Dyfi Valley
威尔士国境西边的海岸线上,是绵延1400公里不间断的海滨步道,这是世界首创,也是目前世界唯一。散布在步道上,看着海岸令人赞叹的风景,听海浪敲打在每一个海湾和岩壁上,讲述着一个个惊险又神奇的故事:海盗与走私船,沉船与圣人,失踪的村民,沙子淹埋的城堡……海岸线上的50多个海岛,海鸟、海豹和海豚在这里安家。
威尔士海滨步道
在威尔士境内,一共有641座城堡,比地球上任何其他地方都要密集。它们形状大小、新旧各异,有的连续一千多年都有人居住,有的已经残破不堪,隐藏在深林里。悬崖上的城堡、花园城堡、闹鬼的城堡、有博物馆的城堡、海滩上的城堡……每一座都有着它们独特的历史和传说。
卡那封城堡 Caernarfon Castle
当然,威尔士的传奇不仅仅是这些,还有许多等着你来发现。踏上这片土地,你会在威尔士的灵魂深处,寻找到属于你的史诗。
(威尔士演员Luke Evans为威尔士拍摄的旅游宣传片)