昨夜今晨
今日汇率：
人民币：8.6524 美元：1.2586 欧元: 1.1583
英媒封面
卫报：内政部长呼吁警方授权读取WhatsApp加密信息完全不切实际！
安珀·路德内政部长在近日在媒体受访中表示完全无法接受政府目前不能读取WhatsApp中受到‘端对端加密’保护的信息, 并呼吁警察和情报机构应被授权读取WhatsApp中的加密信息, 以挫败和打击未来的恐怖袭击。《卫报》的今日头条引述了反对派政治家的言论称，内政部长对访问加密信息并阻挠信息传递的需求完全是不切合实际的。
每日电讯：WhatsApp等互联网社交平台为恐怖袭击者提供了‘温床’
《每日电讯》的今日头条将矛头直指WhatsApp, 描述到安珀·路德内政部长对 ‘政府安全服务部门无法追踪访问这次威斯敏斯特恐袭者最终发送的WhatsApp信息’ 深表愤怒。并于上周四并紧急的召集了WhatsApp, Facebook, Google 等许多在线公司在内政部进行了摊牌谈判。《电讯》报今日也紧随其后犀利的指责各互联网社交平台为空袭者提供了一个‘秘密基地’。
每日邮报：卡梅伦被指控公然为Uber做掩护
《每日邮报》的头条报道，卡梅伦曾为‘打压Uber’的计划做掩护，并公然掩盖计划失败的事实。现在卡梅伦被指控当时擅自协助在线出租公司Uber在英国的运营，阻碍鲍里斯·约翰逊对其进行管控。 尽管卡梅伦方的发言人表示这绝对不属实，但反对派政客却指出卡梅伦与Uber副总裁Rachel Whetstone私交甚好。伦敦交易会交通委员会主席卡罗琳·皮金就此事表态说：‘卡梅伦这种行为必须进行正式调查。’
每日快报：百万人下个月起会面临房屋税的最大涨幅
今天的《每日快报》的头条标题非常醒目的提醒大家房屋税又上涨了，而且这次上涨是十年来涨幅最大的一次。各地方政府透露，房屋税的这次涨幅近5%，几乎是通提供货膨胀率的三倍。
因吹斯听
洋品牌的中文名很重要！！！
住宿出租平台Airbnb在进入中国市场两年后，本周有了一个中文名字："爱彼迎"，寓意"让爱彼此相迎"。Airbnb被大多数年轻人使用，但它的中文名似乎并不得人心，中国的年轻人并不买账。Airbnb的官方微博账号已经更名为"Aribnb爱彼迎"。在一条介绍更名的视频下方，700多条留言大都反应名字难听，有的认为有歧义跟歌曲"爱拼才会赢"音相似，有 "拉低了贵司水准"的嫌疑。还有的网友给出了自己的版本，比如"爱比邻"—取自"天涯若比邻"。还有"爱比赢或者爱比比"。BBC记者试图联系Airbnb回应中文名的批评以及是否考虑换中文名，截至发稿前尚未得到回应。国际翻译家联盟译员、中国翻译家协会专家会员周裕波对BBC中文记者表示："好的翻译要有口采"，指翻译后的作品好听、让人享受和（对产品）有好处。在中国大陆，Airbnb要和"小豬"和"途家"分蛋糕，而后两者则有更多的本地信息。"爱彼迎"或许是想先让中国用户有亲切感，再步步为赢。Airbnb未来的业绩如何，以及这个名字的表现如何，就只待市场考验。
本文由房叔综合编辑，资料来自BBC，daily mail，Telegraph，欢迎转发，未经授权，禁止转载。
