求职途径
在南澳找工作的途径大概可以分为5种:
网络求职平台
扫街
中介
朋友介绍
报刊杂志
网络求职
一般来讲,这个方法是最省力的方式,特别是对于还在国内或者刚来澳洲的小伙伴,而且还可以熟悉当地的工作情况。以下是南澳比较大的几个招聘平台:
① Seek
网址: http://www.seek.com.au/
推荐指数:★★★★★
Seek是澳洲的第一大招聘网站,也最具有公信力的求职网站,有数千种工作选项。通过seek征人的较多是大的公司或人力中介。许多澳洲当地人也用这个平台求职,他们对人力素质的要求比较高,招长期工的职位比较多。待遇也会比较高。
但是必须承认的是,对于我们大部分华人求职者来说,如果没有职业对口的一技之长,在seek上求职有明显的劣势。原因很简单,第一是你不是native speaker,第二是因为大部分人持短期签证,不能保证长期稳定的工作时间,而这边公司的人员流动性很低。
② Gumtree
http://www.gumtree.com.au/
推荐指数:★★★
Gumtree作为咱们土澳的58同城自然少不了招聘版块。但是Gumtree上的招聘广告良莠不齐,有黑有白也有灰,而且职位说明有时候写得笼统神祕,相当精简。雇主大部分会留电话,你可以直接联系雇主。另外也可以发布求职信息,但是个人电话最好不要。可能会招来一些无用的推销电话,甚至色情按摩什么的。这里大多是私人开的小店,也会有黑工。大家在上面求职时候需要注意。
③ 学校网站
http://www.unisa.edu.au/等
推荐指数:★★★★
学校的网站上都会有招聘版块(employment或者 career版块),除了发布学校的一些兼职岗位外,还会帮当地的雇主发布一些专门针对大学生的兼职工作。在这些网站上找工作的优点是安全可靠,但是缺点是,工作少求职的人多,竞争非常激烈。
④ One Shift
https://au.oneshiftjobs.com/
推荐指数:★★★
One shift是属于比较新的求职网站,这家求职网站比较注重临时工作,从一天的临时工,到临时的兼职工作。想在假期找工作的小伙伴们,或是找好了一份工作,还想找第二份赚外快的小伙伴们,一定要关注这个网站哟。
⑤ Job Search
https://jobsearch.gov.au/job
https://www.apsjobs.gov.au/
推荐指数:★★★
Job Search是澳洲政府倡导的一家网站,为求职者提供找工作的平台。这是澳洲免费求职网站NO.1,不仅为求职者提供平台,还为澳洲的很多一些小型公司提供招聘的平台,或者短期工作的凭条。
⑥ Careerone
http://www.careerone.com.au
推荐指数:★★★
Careerone除了是一个招聘网站,还可以提供其他求求职服务,例如简历指导、求职建议或网上课程等等。另外,这家网站上也会有一些求职建议、找工作小贴士、公司资料或者工作清单等等。
⑦ 各类本地论坛
推荐指数:★★
论坛作为早期海外华人交流的主要媒介,涵盖了各类二手、出租、招聘等信息,亦可作为找工作的途径,但是由于论坛上鱼龙混杂信息质量良莠不齐,大家在找工作时需要提高警惕仔细甄别。
扫街
除了上网找,扫街大概是第二常用方法了。有人可能觉得这个非常没效率,因为如果运气不好有可能你在大街上跑了一天,连老板都见不到。但也有人认为这是最直接的方法。扫街建议在city跑跑看,因为店相对集中,唐人街也大多是华人开的店,对语言要求没那么高。
无论去哪扫,记得一定带好简历,最好是进店之后直接找到经理和老板,展现自己所长,这样成功率会高很多。
中介
中介一般分为免费和收费。
免费是老板给中介钱,应聘者是不需要交钱的。
收费又分为找到工作收费和抽成。前者好理解,后者就是中介从你的工资里收提成,一些农场是这样的。
朋友介绍
根据官方统计,澳洲一半以上的工作都不是通过招聘,而是通过介绍找到的,所以把你的求职意向身边的人,让他们帮你留意适合你的工作也是个很重要的办法。
报刊杂志
一些当地及华人报纸上会打出招聘广告,感兴趣的小伙伴不妨留心注意一下。
2
求职技巧
个人简历
对于持短期签证的求职者来说,简历上尤其要写明:
1.Visa type and expire date签证类别及有效期
2.District居住的街区
3.Job intension求职意向\全职\兼职\临时工
4.Referens相关工作经验(非常重要)
5.没有要求请不要放照片(有的公司会真的不愿招Chinese)
6.没有放照片的话记得注明性别
7.英文水平
8.相关的证书及资格证
除了简历之外,OZ很重视cover letter,cover letter要写得言简意赅,有点象是书面的自我介绍,可以这么写。
第一段:简单问候,说明想应征什么职位?你来自哪里?持什么签证?现在住在哪个区域?提醒雇主可参考附带的简历。
第二段:大学专业?你的工作资历?以往的工作内容?擅长干什么?
第三段:你的个人特质?为什么一定要招你来做这份工作?
第四段:感谢雇主查看你的资料,并期待得到他的回音。
最后附上名字及手机。
建议写完之后找一个英文比你强的人帮你校稿,订正文法跟单字,尤其是单字千万别拼错也不要写得太长,不然雇主也没耐性看完。
求职英文
找工作需要的英文主要可以分成几个大项。
用电话找工作时
“可以帮我转接给人事部吗”
Could you please transfer my call to the HR department?
“我想询问有关工作职位空缺”
I would like to know about a job vacancy.
“我可以跟你预约面试时间吗”
May I make an appointment with you for a job interview?
“你什么时候有空”
When are you available?
“附近有近的火车站吗”
May i know whether/if there are any train/bus station nearby?
“可以告诉我你的地址吗”
Could you please tell me your address?
“可以告诉我你的号码吗?如果我需要call你”
Do you have a direct number in case I need to call you?
2.面试时
“请问你们人事部要怎么走”
Where is the human resource department
问工作时间:
“请问这个工作的工作时间是?”
Could I know the hours about this position/job?
“请问几点上班几点下班呢”
When shall I start to work and what time shall I work till?
“请问您希望我明天/下周几点到公司来报到呢”
What time do you want me to come for trailer (试工) tomorrow/next week?
“请问晚班的工作时间是几点到几点”
Could i know the working time for night shift from when to when?
“这工作一周可以做几小时”
How many hours a week for this position?
“这是full time工作还是part time工作”
Is this full time job or part time?
问薪水:(澳洲公司一般都是试工后才讨论薪酬问题)
“请问这个工作的时薪是一小时多少?”
Could i know the salary for the job?
Will I be offered the hourly rate or the salary package?(时薪还是周薪?)
What would the hourly rate/salary/wage be?
Could we sit down and talk about the pay?(试工后才问)
问其他相关:
“请问我需要带什么文件”
What documents should I bring to you ?
“请问需要签约吗”
Is there a contract to sign ?
“请问你介意我只做三个月吗”
Do you mind if I only work here for three month maximum?
“请问你接受打工签证的员工吗”
Do you take working holiday VISA holder worker ?
3.直接拜访时问职位空缺:
“我想请问一下目前有没有职位空缺”
I was wondering if there is any vacancies at the moment
“我可以把履历交给你吗,请你在将来有职位的时候通知我”
Could i drop in my CV so that you can contact me once a vacancy comes up.
“请问现在有职位空缺吗”
Is there any position vacancy in your company/department?
“请问你们有工作职位空缺吗”
Are there any vancancies in ur company?
“听说这里有晚班的职位我可以面试吗”
There is vacancy here about night shift could i have interview for that?
“请问您的部门有在招人吗”
Is your department/shop any job available?
“我得知这边有三个职位空缺,可以请您给我更多的资料吗”
I have been told there are some position vacancies and could you please give me some more details about that?
“我在网络上/报纸上看到您的广告,请问还在招人吗”
I saw your ads on website/newspaper, is the positon still available?
“我正在这里找工作,请问有任何工作机会吗”
I am looking for a job here, does any vacancy exist?
“这是我的简历,有任何招聘信息麻烦您给我拨个电话,谢谢!”
Here is my resume/CV, please feel free to give me a call if any vacancy comes up.Thank you (当你亲自上门投简历时可以这样说)
“谢谢你的时间”
Thank you for your time and effort.
好啦,最后要提醒大家的是,如果收到面试或者试工的邀请,就算是成功一半啦。一半般试工是没有薪水的,大概1-2个小时,如果雇主让你一试就试半天,你一定要警惕了,去之前弄清楚有没有pay,不愿意给的话要会据理力争!
祝大家都能找到合适的工作!
童鞋们有各种问题可以来赛思找我们的顾问咨询一下啦,或者直接联系赛思阿德莱德微信客服ISESADE以及关注我们微信公众号ISES-ADE。