奢侈品电商NET-A-PORTER招聘:翻译协助专员

2017年03月07日 IDEABOXES





 ►  本文阅读时间大约5分钟


坐标:London

公司:NET-A-PORTER

职位:PRODUCTION COORDIATOR

性质:Permanent, Full-time

截止日期: 10th March.

申请方式:阅读原文,点击链接申请。(如果链接打不开,请联系小编哟)



NET-A-PORTER was launched in June 2000 and has since successfully established itself as the world’s premier luxury online fashion retailer. With its acclaimed editorial format, express worldwide shipping to 170 countries, luxurious packaging and easy returns, NET-A-PORTER offers an unparalleled shopping experience.


NET-A-PORTER is the prominent retail brand from YOOX NET-A-PORTER GROUP, alongside MR PORTER, YOOX, THE OUTNET and the game-changing magazine, PORTER.


We are seeking a Production Coordinator to join the NET-A-PORTER Translations team.




Role Purpose

Reporting in to the Translations Managing Editor, you will be responsible for the planning and delivery of briefs for translated content. Working with all departments to achieve maximum productivity whilst ensuring brand values and quality are reflected, you will need to have a strong team approach. The Production Coordinator is responsible for maintaining the smooth running of the translation process from English into French, German and Chinese for a range of marketing assets, from receipt of brief through scheduling, translation, design and approvals. Manage overall translation creative schedules for the French, German and Chinese versions of a high volume of marketing emails and promotional campaigns each week alongside the translation of some medium-sized projects, such as designer launches, seasonal campaigns or printed publications.





Essential Skills and requirements

Prior experience of production and trafficking in a marketing and/or creative industry is essential and you must be a confident trouble-shooter and mediator that is detail-oriented, deadline-driven and able to multi-task, with solid organisational and time-management skills. You will have excellent oral and written communication and the ability to prioritise and handle several projects simultaneously whilst communicating effectively through a variety of methods.




Desirable skills and requirements

French, German or Chinese speaker preferred but not essential along with a good understanding of marketing best practices and processes.

Reporting to: Translations Managing Editor

To apply please submit your resume and a cover letter highlighting your suitability for this position.







免责申明:本文观点并不代表IDEABOXES LIMITED立场。更多的工作相关细节,请与雇主直接联系会更有效率哟!谢谢大家一如既往的支持!



IDEABOXESUK是一家made in London的职业咨询猎头公司。致力于帮咱华人在英国找到自己的career path。在这里,周一至周五,我们会分享英国华人的工作资讯和英国职场的各种事儿 


我们旨在创造三赢局面,相信我,您不会失望。也请不要走开,因为这个平台需要与您一起携手!我们的梦想是建立一个英国最大最正规的职业平台,让每一个在英华人都有职场归属感。


嘘!我知道我们现在力量还很微薄,也有很多不足,可是梦想还是要有的!说不定通过努力就能实现呢!您说呢?期待您的关注与指导!更多详情及信息可登录ideaboxesuk官方网站http://www.ideaboxes.co.uk获取。


收藏 已赞