【小心】出国在外不可不知,手势文化大不同!

2017年03月03日 布里斯班生活


 

手势


有时候,手势比语言更能快速表达说话的意思,这是因为手势在社会中具有约定俗成的意义。

然而在不同的国家、不同的文化脉络中常见的手势也会有不同的意义。

这时就得十分注意,以免踩到地雷!


【V】手势

亚洲人经常在照相中比出V手势,这个手势据说是第二次大战期间由英国首相丘吉尔带动起来的。


但是要小心手背朝外的V手势所代表的意义哦!在英国、爱尔兰、苏格兰、澳大利亚、南非等地,手背朝外的V手势带有侮辱的【滚开】(Fuck off)的意思,甚至跟比中指是一样的意思。


【OK】手势

在西方白人社会或潜水界中,把大拇指和食指连成一个圈状,并竖起其余三根手指的手势,代表着【OK】、【好】、【没问题】的意思。


法国,这表示零或者毫无价值。甚至在地中海国家(希腊、土耳其、马耳他、突尼西亚)、中欧国家、俄国、德国、巴拉圭、巴西、委內瑞拉等地,这个手势带有性方面的侮辱,暗示着对方是同性恋。另外在中东国家,这个手势则0代表了【恶魔之眼】,或者代表威胁的意思。


【赞】手势

这个用来表达正面意义的手势,原先是二次大战期间战斗机飞行员与基地表达【可以出发】的意思,后来被引申为【做得好】之意。现在在Facebook和微博上竖起大拇指表示认同或者赞。


但在许多南美洲国家、西非、希腊和意大利南部,【赞】手势相当于比中指的侮辱手势,几乎就跟骂脏话一样过分。而在中东国家,这手势代表着你所能想到最过分的辱骂,在泰国也表示谴责的意思。


Rock手势

在摇滚音乐会上看到的Rock手势,在西方通常代表【继续摇滚(Rock on)】,也代表撒旦和邪恶的含意,在搖滾界也被称为“恶魔之角”、“山羊之角”。


同样的手势在波罗的海、巴西、哥伦比亚、意大利、西班牙和葡萄牙称为【Corna】,伸出食指和小指的意思,是代表你的妻子不忠


在西班牙、葡萄牙、希腊、哥伦比亚、巴西、阿尔巴尼亚、斯洛维尼亚、捷克等足球兴盛的国家很流行,主要是在裁判做出令人不服的判决时对他的抗议


【勾手指】手势

勾勾手指的意思,一般都认为是叫人过来,在好莱坞电影里常常还带有诱惑的意味。


但如果在菲律宾对其他人做这个动作的话,可是会被抓去坐牢的!因为这是个对猫狗做的动作,对人做的话轻视意味极重,最严重的话食指还可能被切断,只为了让你不再犯同样的错误。


【招手】手势

一般来说,这个手势代表着挥手招呼、停止的意思。


而在希腊、非洲和巴基斯坦这个手势是一种极度侮辱的手势,伸直手臂并张开五根手指的意思,是代表【去死吧】、或是我就要在你面前羞辱你、或是我要跟你姐妹发生关系。也是非常强烈的攻击性手势,历史悠久其源自于拜占庭时期。


【食指与中指交叉】

在越南,交叠你的食指和中指不会给你带来好运。


在那里,手指交叉着象征女性的一部分,对另一个人做这个动作可以认为是非常粗鲁的。


左撇子

对不起啦,左撇子们。当你在中东、印度、斯里兰卡和非洲时,你需要变得灵巧一些,或者就接受这个事实,当你用右手吃饭时你可能会将食物洒了一身。


在这些国家,左手传统上被视为不洁的,因为它与上厕所后清洗自己相关联。

内容整理自网络

解锁更多精彩内幕

 

# 神奇小象 #

【澳大利亚】

【关爱生活】


收藏 已赞