尊敬的成竞业大使、顾小杰总领事，

尊敬的霍克前总理，

尊敬的格鲁恩副秘书长、普拉特秘书长，

尊敬的菲利普行长、格雷格主席，

女士们、先生们、朋友们：

大家晚上好！

现在正是南半球的初春，到处充满蓬勃的生机。今天晚上，我们在这里欢聚一堂，隆重庆祝中国银行悉尼分行成立75周年。首先，我谨代表中国银行，向各位贵宾的莅临表示热烈的欢迎！同时借这个机会，向长期以来关心和支持中国银行发展的各界朋友表示衷心的感谢！

75年前，中国银行的前辈们，满怀着服务中澳合作的美好愿望，远渡重洋来到悉尼开设分行。这是中国金融机构在澳洲设立的第一家分行，拉开了中澳金融合作的大幕，架起了双方经贸往来的桥梁。

75年来，不管经历了什么样的艰难险阻，中国银行悉尼分行始终坚持植根于斯、服务于斯，积极融入澳大利亚经济建设和中澳合作大局，赢得了政商各界朋友以及广大客户的信赖，实现了持续稳健发展。目前，悉尼分行资产规模达到370亿澳元，员工数量超过400名，拥有10家分支机构，成为澳大利亚最大的外资银行之一，同时独家担任悉尼人民币清算行，在多个业务领域位居同业前列。这些成绩的取得，离不开悉尼分行几代员工的拼搏、进取和奉献，离不开中澳各界朋友的关心、支持和帮助。中国人经常讲“饮水思源”，在这里，我要向朋友们表示崇高的敬意和由衷的感激！

悉尼分行75年的发展历程，既是一部扎根澳洲发展壮大的历史，更是中国银行探索国际化发展的一个生动写照。今年是中国银行成立105周年，也是中国银行国际化发展100周年。在一个世纪的历程中，中国银行始终坚持“开放促进发展、合作实现共赢”的理念，致力于促进中国与世界的双向沟通和共同繁荣。特别是中国改革开放以来，中国银行更加积极地融入经济全球化进程，发展成为具有全球系统重要性影响的国际化大行。近年来，中国银行又紧紧抓住“一带一路”建设、人民币国际化等重大机遇，推动国际化发展迈上了新的台阶。目前，中国银行海外机构超过500家，覆盖51个国家和地区，集团总资产达到19.4万亿元人民币，核心资本位列全球大银行第4名。当前，世界政治经济格局发生了深刻调整，全球化进程遇到一些挫折，“逆全球化”思潮有所抬头，给我们的国际化发展带来了一些挑战。但是正如澳大利亚谚语所说：“盯着太阳，就不会被阴影困扰。”我们坚信，开放、发展、合作、共赢，终将是不可阻挡的世界潮流，中国银行将坚定不移地沿着国际化的道路继续前进。

澳大利亚是中国银行国际化发展的重要战略市场。中澳两国政治互信、经济互补、文化互通，合作潜力巨大。特别是，中国建设“一带一路”的倡议，同澳洲“北部大开发”计划有机对接，两国全方位、立体化的合作格局正在加快形成，双方经贸合作正处于前所未有的战略机遇期。中国银行将以此为契机，进一步加大在澳大利亚的资源投入，支持悉尼分行深耕市场、广交朋友，更好地服务于两国经贸发展。我们将于近期在澳大利亚再设立2家机构，进一步完善服务网络，为客户提供更加优质高效的金融服务。我们还将继续支持悉尼大学新一期“社会共融奖学金”项目，让我们的发展成果造福社区、回馈社会。

朋友们！中国银行在澳75周年，参与了澳大利亚发展的进程，推动了中澳两国合作的大局。我们将不忘初心、砥砺前行，为促进两国发展、增进人民福祉做出新的更大的贡献。

我相信，有各界朋友的关心支持，有监管机构的有力指导，有全体同事的努力拼搏，中国银行在澳洲的发展必将谱写出更加精彩的篇章！

谢谢大家。