The American Chamber of Commerce in Southwest China (CQ) sincerely invites you to participate in the September Afternoon Tea Seminar in Chongqing.
中国西南美国商会（重庆）诚挚邀请您参加九月下午茶讲座。
主办单位：
Organized by:
中国西南美国商会
AmCham (CQ)
中豪律师事务所
Zhonghao Law Firm
指导单位：
Advised by:
中国（重庆）自由贸易试验区办公室
Chongqing Commerce Commission
(Chongqing Free Trade Zone) Office
讲座内容概要
Seminar Preview
届时，来自重庆市自贸办运行推进处的龚德彧副处长以及来自中豪律师集团的杨青和文奕律师将为我们分享中国（重庆）自由贸易试验区发展机会及外商投资新规解读等内容。将着重讲解：
During the seminar, Mr. Kevin Gong, Deputy Chief of Department of Operation & Promotion, Chongqing Commerce Commission (Chongqing Free Trade Zone), Zhonghao Law Firm partners Mr. Eagle Yang and Ms. Yvonne Wen will present us with the development opportunities in China (Chongqing) Pilot Free Trade Zone and the new policies interpretation on foreign funded enterprises, including:
龚德彧先生讲演提纲
Brief Preview of Mr. Kevin Gong's Speech
中国（重庆）自由贸易试验区发展机遇分享
Sharing of Development Opportunities in China (Chongqing) Pilot Free Trade Zone
一、重庆概况
Chongqing Profile
二、重庆自贸试验区概况
CFTZ Profile
三、重庆自贸试验区主要任务
Major Tasks of CFTZ
四、美资企业投资机遇
Business Opportunities for US Enterprises
杨青先生和文奕女士讲演提纲
Brief Preview of Mr. Eagle Yang and Ms. Yvonne Wen's Speech
外商投资新规解读与投资机会
New Policies Interpretation on Foreign Funded Enterprises and Investment Opportunities
一、外资企业新政解读
Interpretation of New Policies with Respect to Foreign Funded Enterprises
二、外商投资优惠政策新突破
New Breakthrough in Respect of Preferential Policies for Foreign Investment
三、外资企业设立流程与注意事项
Procedures and Notices in the Establishment of Foreign Funded Enterprises
四、外资收购新政与经验分享
New Policies of Acquisitions by Foreign Investors and Experience Sharing
五、外资企业重大法律风险防范
Major Legal Risks Prevention for Foreign Funded Enterprises
六、公司法解释四亮点解读
Interpretation of Company Law of Judicial Interpretation Ⅳ
讲座安排 Seminar Arrangement
演讲嘉宾 Speakers
龚德彧 Kevin Gong
重庆市商务委员会（市自贸办）运行推进处副处长
Deputy Chief, Dept. of Operation & Promotion, Chongqing Commerce Commission (Chongqing Free Trade Zone)
杨青 Eagle Yang
中豪律师集团合伙人，英国志奋领学者，西南政法大学和英国格拉斯哥大学双法学硕士
Partner of Zhonghao Law Firm, Chevening Scholar sponsored by the UK FCO, LLM in SWUPL and University of Glasgow
文奕 Yvonne Wen
中豪律师集团合伙人，获英国南安普顿海商法硕士学位和西南政法大学国际经济法法学硕士学位
Partner of Zhonghao Law Firm, graduated from SWUPL and University of Southampton with two master degree in laws
茶歇 Tea Break
下午茶歇，参会来宾与主讲人进行自由交流
Communication between Guests and Speakers
Q&A 环节 Q&A Session
参会来宾就关心的热点问题提问
Q&A between Guests and Speakers
来宾 Guests
500强企业，美商会会员企业和合作单位高管，外商投资企业高管与拟在重庆投资的外国投资者
AmCham members, top 500 companies, cooperation companies' senior managers, foreign funded enterprises' managers and other investors
欢迎外籍人士参与此次讲座！
Warmly welcome expats to participate in the seminar!
会议详情 General Information
日期：2017年9月15日 星期五
Date: Friday, September 15th, 2017
时间：下午14:00-16:00
(13:30开始签到)
Agenda: 14:00-16:00 PM
(Registration will start at 13:30 PM)
讲座语言：中文/英文
Language: Chinese/English
免费参加，请提前预定
FREE ENTRY. Please book in advance.
地址：重庆市渝中区大都会广场22楼中豪律师集团阅览室
Venue: Reading Room, Zhonghao Law Firm, 22F, Metropolitan Tower, Yuzhong District, Chongqing
席
位
有
限
席位有限，敬请赐复
Seats are limited. Please R.S.V.P.
报名方式 How to Register
请长按并识别左方二维码填写报名表报名
Please long press and extract the QR code beside to register for this event
或请点击本文末左下方“阅读原文”填写报名表报名
Or press the “Read More” button at the bottom of this page to register
For more info. Please contact Joy.
详情请咨询
Joy: +86 23 6776 7739
点击下方“阅读原文”进行报名
Click HERE to sign up
