农历新年，又称为春节，毫无疑问是各地华人一年当中最为重要的传统节日。

大街小巷已经拉开过年的序幕，街头两边挂满设计精美的灯笼，吸引游人纷至沓来。到处弥漫着浓浓欢庆氛围。然而最令人兴奋的莫过于与亲友欢聚，在一起谈笑风生，相互赠送祝福彼此大吉大利，共享精心烹制的美食，可说是不容错过的体验。

今天的话题就和“春节”有关，比如“春运”用英文要怎么说才正确？一起来看

春运、抢火车票用英文怎么说？

…………………… 1 ……………………

◆ Chinese New Year travel season: 春运

◆ Peak travel season: 旅游旺季

◆ Peak season: 高峰期，旺季

◆ Peak/off-peak sales season: 旺/淡季

春运抢票一定是不少小伙伴最头疼的一件事，没准一不留神，当日放出的票又从眼前飞走了。传说中的春运抢票，不仅需要实名认证（Identity verification），还是一项对手眼协调速度、徒手计算机操作速度、奇特图形辨识速度等个人身体能力的体现。那么抢票怎么用英语表达呢？Grab？no no no，小编告诉你有个词更贴切！

◆ Snatch: 特别适合用在抢票、或者抢购其它热门抢手的东西。Snatch CNY train tickets

For example: I managed to snatch some tickets！春运抢票终于抢到了 （多么喜大奔普的事儿）

硬/软座,硬/软卧怎么说

…………………… 2 ……………………

◆ Soft seat: 软座

◆ Hard seat：硬座

◆ Hard sleeper：硬卧

◆ Soft sleeper：软卧

◆ Standing ticket：站票

"家"的各种表达方式

…………………… 3 ……………………

1. Hometown：你可能知道hometown是老家，不过口语不常使用

• I'm going to my hometown.

2. Home：口语常用表达方式

• I'm going （back） home.

3. Family：如果你去的是父母的家而不是你的老家，可用Family表达

• I'm visiting my family. 我回去看家人。

• To see my folks: 回家看父母，歪果仁口语中常用folks表示父母

  
  

此外小编还总结了小伙伴们一些错误的回家说法，看看你的口语有没有以下这些错误，并一起改正吧。

错误表达：

• I'm going back to home. ❌

错误原因：home的前面要加了to

正确说法：home前面不需要介词

• I'm going back home. ✅
  

• I'm heading home.✅

春节你要回家吗？

你的新年祝愿是什么呢？

快快在留言区告诉我们吧。

春节庆祝活动期间，在熙来攘往的人流中歇歇脚，到户外美食街饱尝各种异域美味佳肴。这个春节，不妨到新加坡滨海湾参加“春到河畔” 庆祝活动。“春到河畔” 开幕仪式和农历新年除夕夜跨年倒数派对，各以独特的烟花表演喜迎欢乐吉祥的新年，必能让您拍手赞好。

这一热闹的节庆活动富有独特中华文化气息，从悬挂大红灯笼到令人垂涎欲滴的美食，“春到河畔” 可谓是一场感官盛宴。

“春到河畔” 现场展示的独特大灯笼，勾勒出中国神话传说人物，这些都是由来自中国的能工巧匠现场制作，手艺精湛，令人惊叹不已。

新加坡英国文化协会提供的Smart English课程，让你新年不孤单！新加坡作为教育水平最高和教育制度最完善的国家之一，拥有一批在国际上享有盛誉的高等院校。在新加坡读书的中国学生不但能够学到先进的理念、还能保留东方优良的传统文化。

新加坡英国文化协会提供的Smart English课程不仅可以有效实现学习目标，还可以帮你顺利实现新一年的梦想，使自己的语言水平达到高等学府要求并轻松驾驭。

Smart English每周为您制定学习计划并帮助指导个人学习，同时使用英国文化协会的在线学习平台和精心挑选的资源，最大限度地提高使用者的学习能力。此外，新加坡英国文化协会还提供给学生myClub，在这里你可以结交益友、提高英语、探索新加坡的一切可能。还有更多生动、多样、有趣的日常语言研习会、社交活动和短途旅行等着你来参加！

© British Council

名人赠你新年鸡汤。今天小编带给大家的是来自Charlemagne的名言

“掌握一门新语言就等于拥有另一个灵魂.“（查理曼大帝，法兰克国王、查理曼帝国皇帝）

希望小伙伴们一路心无旁骛的勇往直前，此刻就是最好的时刻，永远不会太晚！