这两天大家都在传

NAATI三级笔译重回州担保清单

内政部在3月15日发布了新的Regional Occupation List（ROL），这个清单被建议用于489签证（戳右边复习489签证）。而Translator就刚刚好被添加进了这份职业清单！

那是不是证明有NAATI三级笔译认证的小伙伴们又可以马上用translator来移民了呢？

1. 事实的真相往往比较伤人……

489签证申请的第一个要求就是要获得申请州的提名。

每个州都会根据自己的需要对申请人分类，不同的州也会有不同的清单，有些州还会对某些职业加一些额外的要求，比如高校云集的新州和维州。

一向欢迎所有职业的塔州怎么说呢？我们在第一时间查询了塔州州政府的官方网站，发现在489的职业清单是沿用了Migration (IMMI 18/007: Specification of Occupations and Assessing Authories) Instrument 2018, 也就是旧的清单。

而在3月18日开始使用的新的法律中，18/007已然被废除了，取而代之的是18/051。

是不是州政府还没有来得及更新啊？

州政府会不会遵循一贯原则，完整使用这个“大清单”呢？

最近我们收到了小伙伴们各种各样的提问，大家都感觉移民的“春天”要再次降临塔州。

抱着对学生负责及严谨的态度，移民顾问第一时间联系到了塔州州政府的官员，为小伙伴的疑问做出解答。

然鹅，官方回复并不如我们想象当中的那样美好。

州政府的回复是：

• 在2018年7月1日之前是不会沿用IMMI18/051。也就是说，到今年7月1日之前塔州所用的职业清单还是跟现在的一样，并没有改变；

• 州政府尚未明确表示是否会在7月1日后沿用IMMI18/051把ROL加入到塔州的职业清单里；

• 州政府会在商榷后，在官网上及时的更新。

所以，目前为止，塔州州政府的职业清单并没有发生变化。

2. 有意向以Translator作为职业申请州担保提名的小伙伴们该怎么办？

政策如何变我们是不能控制的，州政府用什么清单他们说了算，我们的竞争力是自己说了算的。用有限的时间做自己能控制的事情才是重点。

现在有三级笔译毕业证的小伙伴们不妨提前做好准备，多些备选方案总是不会错的，政策这事情就是争分夺秒啊。

NAATI 作为唯一的翻译类职业指定评估机构，认证和职业评估过程是一样的，符合要求的认证同样可以作为职业评估。