欧美金曲 |《Stay With Me》打动无数人的伤感英文情歌

2018年03月22日 走遍美国



《Stay with Me(和我在一起)》是英国男歌手Sam Smith(萨姆·史密斯)演唱的一首R&B灵魂乐歌曲,于2015年2月获得由格莱美奖颁发的“年度制作”、“年度歌曲”奖。


歌词唱的是一夜情过后想要挽留对方的心情,使人听后能够感受到人们对爱的渴望与无法得到的心碎。


歌曲MV


中英文歌词

Guess it's true

心知肚明

I'm not good at a one-night stand

自己并不擅长一夜情

But I still need love 'cause I'm just a man

我亦凡人,亦需追寻心之所爱

These nights never seem to go to plan

从未料想到,会与你共度孤寂长夜

I don't want you to leave

我不愿让你离开

Will you hold my hand

你是否会与我携手相伴

Oh, won't you stay with me

你愿与我相守一生吗

'Cause you're all I need

因为我对你全心全意

This ain't love, it's clear to see

就算这并非爱情

But darling, stay with me

但亲爱的,请留在我身边

Why am I so emotional

为何我如此意气用事

No it's not a good look, gain some self control

看起来不妙,我必须控制情绪

Deep down I know this never works

深知这一切永远不会奏效

But you could lay with me

来我怀中

So it doesn't hurt

我会永远守护你

Oh, won't you stay with me

你愿与我相守一生吗

'Cause you're all I need

因为我对你全心全意

This ain't love, it's clear to see

就算这并非爱情

But darling, stay with me

但亲爱的,请留在我身边

Oooh oh ooh ~~~

Oooh oh ooh ~~~

Oh, won't you stay with me

你愿与我相守一生吗

'Cause you're all I need

因为我对你全心全意

This ain't love, it's clear to see

就算这并非爱情

But darling, stay with me

但亲爱的,请留在我身边

Oh, won't you stay with me

你愿与我相守一生吗

'Cause you're all I need

因为我对你全心全意

This ain't love, it's clear to see

就算这并非爱情

But darling, stay with me

但亲爱的,请留在我身边


推荐阅读


重温经典老歌《乡村路带我回家》,依然陶醉不已


《The Rose》心怀玫瑰,聆听天籁般的歌声


引领了一个时代的经典传奇《Rivers Of Babylon》


漫步在莎莉花园《Down By The Salley Gardens》


欧舞之王《Brother Louie(路易兄弟)》


风靡全球的电音神曲《Faded》


狂放不羁的《Nothing's Gonna Stop Us Now》


《哈利路亚》唱响新年美好祝愿


本文由“走遍美国”编辑整理


收藏 已赞