也有小哥说的不怎么好的，像是黑小哥跟售票员用英文说：“I want to go to Shenyang。”（我想去沈阳）

然后，下了飞机发现。他不在沈阳，在咸阳。。。

还有一位小哥问服务员饭菜什么时候上，服务员说：等一会。小哥表示听不明白“等一会”，只知道“等一会儿”。。。

小哥你不是歪果仁，是北京土著吧！

看来，歪果朋友对中国方言都有着独特的见解啊。

歪果也有不同方言、口音

之前在《世界青年说》，一群歪果仁说自己的方言，学了10几年英语的小站君，听到这些，听得也是一愣一愣的。来自澳洲的嘉宾：“That's right.the temperature is getting really low. ” 变成了 “Crikey, the temperature is getting fair dinking low.” 就这一句话，俩单词没懂。。。

来自美国的嘉宾：oh my god 变成了 oh my gawd。。。

沟通不畅真的很尴尬

生活在全球化进程发展迅速的21世纪，互相听不懂，无法沟通真的会非常尴尬！之前一英国记者采访福原爱，找不到翻译，结果找了个只学过四个多月中文的美国裁判帮忙，而日本人福原爱用一口中文回答，简直是史上最强尬聊。

如果不想像有的歪果仁听不懂中文一样闹笑话，那么一些简单的英文地道表达还是得知道的。