中国公民杨某夫妇,在过去的7年里连续申请了11次签证,想来加拿大看女儿,可是全部被拒。他们将官司打到联邦法院,试图推翻签证官的决定,也遭到拒绝。
据联邦法院公布的资料,杨某的女儿在2011年从中国移民加拿大,并在这里结婚生子。同一年,杨某夫妇第一次递交了临时签证(temporary visa)申请,想来加拿大看看女儿、女婿和他们的两个孩子。
然而,签证官拒绝了杨某夫妇的申请。在其后的七年里,他们又连续申请了11次,但是都遭拒绝。
移民局呈交给法院的证词显示,他们上一次拒绝杨某夫妇的理由是“有逾期居留的可能”。
签证官解释说,杨某夫妇的旅行记录十分简单,两人没有离开中国的经历,所以护照上也没有出国后按期返回的记录,而从他们的家庭联系(family ties)、探亲目的、经济情况来看,他们一旦获得加国签证、来到加拿大后,很可能不会按时离境。
此外,杨某夫妇同中国的联系不够紧密(lack strong ties to China),以及其女儿的可信度不佳(她曾被法庭裁定非法拥有信用卡数据罪名成立),也是他们被拒签的重要理由。
在2017年3月,杨某夫妇在女儿和女婿的帮助下将官司打到联邦法院,希望能推翻签证官的决定。
这一次,杨某夫妇准备了存款证明,大约4.2万加元。他们表示,这笔在中国的资产,能证明他们同中国的紧密关系,以及做为日后会回到中国的证据。
杨某夫妇的女儿也给法官写了陈情信,表示如果政府批准她父母的签证,“会鼓励她遵守加国法律”。
然而这些证据并没有打动法官。
法官表示,杨某夫妇在中国的存款是流动资产(liquid assets),是随时可以转移了,所以构不成他们一定会回国的理由。该夫妇有两个女儿,一个在加拿大,一个在中国,也无法显示该夫妇同中国的联系就超过了加拿大。
至于杨某女儿陈情信上写的理由,法官则表示,它构不成颁发签证的法定基础(legitimate basis)。
相比之下,移民局方面给出的理由很充分。法官相信,基于这些推断和杨某女儿、女婿有犯罪记录的事实,签证官怀疑杨某夫妇有逾期居留的可能,是合理的。
因此,法庭驳回了杨某夫妇的上诉,不会推翻拒签的决定。
更多资讯请联系:
澳通留学移民有限公司
手机:WENDY 但小姐0425 198 508
0478068525
张先生 0413732358
0478 068 525
TEL:03 9662 3319
微信 :(Wendy 但小姐)wenfangdan, aotong6688
(张先生)994929154
地址: Suite 8 & 9 , Level 11,
125 Swanston St, Melbourn
中国请联系
大连:
澳通留学(大连)有限公司
手机:宁经理 13591768963,
张经理13842858466,
电话:0411- 62901184,66850790,39553941
大连中山区五五路30号A2303
深圳
边玉乾(Ben)
电话:(86)131-2899-8686
Whatsapp: +8613128998686
微信: unibang
QQ:1276545997
广州
朱立兵
电话: 13826481558
email: [email protected]
微信:1382648155