过年说吉祥话,过情人节说情话。
天经地义,约定俗成。
但因为俺们中国传统的含蓄内敛,
很多赤裸裸的表白用中文还真是说不出口。
所以
用英文表白是最佳选择。
洋气、浪漫
还能让酸酸麻麻的表白变得温柔深情。
问题是
英文情话去哪里找呢?
古典名著的情话虽然逼格高大
但常常艰深而晦涩
影视台词的情话虽然耳熟能详
但都是用烂的老梗
爱情动作片的情话虽琅琅上口
但词汇实在太单调
下面精选Leo式情话
请大家学以致用:
深情中透着忧郁,
文艺却不失亲切,
肉麻得恰到好处。
L
O
V
E
You are my today and all of my tomorrows.
你是我的今天,以及所有的明天。
瞧,一个爱字都没提,
就充分表达出了相守一生的深情
They tell you in school that it’s the lungs that keep you breathing but it’s your heart.
在学校老师说过,我们要靠肺部呼吸存活。但实际上,我靠的是你的心。
Your voice is full of beautiful memories we have yet to make.
你的声音里,满是我们将要创造的美好回忆。
And it’s as if I never really even knew love until right now, in this moment, with you.
我仿佛从不懂什么是爱,直到,我遇见你。
Ask me to define my love for you and I’ll say it’s captured in every beautiful memory of our past, detailed out in the vivid visions of our dreams, and future plans, but most of all it’s right now, in the moment where everything I’ve ever wanted in my life is standing right in front of me and smiling.
若要我给对你的爱下个定义,我会说:爱,深深刻印在我们过去每段美好回忆中,详细描绘在我们鲜活的梦想憧憬和未来计划中。但最重要的,爱,是此时此刻,是我毕生追求的一切美好,就站在我面前,绽开微笑。
(这里的everything I’ve ever wanted in my life指的就是you)
I can’t, and won’t ever be able to, get enough of you.
我不能,也永远不会,对你厌倦。
I really don’t know how many more love stories I have left in me, but I want you to be my last.
我真不知道命中还剩多少次爱情故事,但我想要你做我的最后一次。
I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
我发誓我不能比现在更爱你了。但我又知道,明天会爱你更多。
长按指纹
一键关注