为美国两次上战场 却又身负运毒重罪 他到底该不该被遣返?

2018年03月27日 美国中文网


"提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台



两次踏上阿富汗战场,为美国出生入死,这样的人该不该成为美国公民?答案似乎是毋庸置疑的。但上周五,39岁的墨裔退伍兵米格尔·佩雷兹(Miguel Perez)被移民与海关执法局(ICE)的官员押到美墨边境,交到了墨西哥的手里,也就是说,他被遣返出境了。

米格尔·佩雷兹


佩雷兹的入籍申请在这个月早些时候刚刚被否,驳回原因是10年前一项与毒品有关的重罪罪名。身负犯罪记录,对移民身份会产生影响无可厚非,但佩雷兹案例的复杂之处在于,作为一名老兵,他不仅在有“过”的同时也有“功”,而且他的犯罪,可能与战场上的经历也有不小的关系。

星期五,佩雷兹被遣返出境。


童年合法来美

佩雷兹的父亲是一名半职业足球运动员,在他8岁那年,父亲拿到美国的一份工作,于是一家人搬到芝加哥,身份是完全合法的。2001年佩雷兹加入美国陆军,2002年10月第一次前往阿富汗服役,2003年4月返回,一个月后再次前往阿富汗,2003年10月返回。2004年,他因为被发现在基地内部吸大麻而退伍。

米格尔·佩雷兹


佩雷兹有两个在美国出生的孩子,自然都是美国公民。他的父母和一个妹妹也已经入籍,另一个妹妹则因为在美国出生,也已是公民。而佩雷兹自己在11岁的时候就已经拿到绿卡,但在2010年他被控向卧底警察提供可卡因,认罪后他被判15年监禁,绿卡也被收回了。在监狱里,佩雷兹发奋读书拿了个文凭,还给老师当助手。


然而,就在佩雷兹15年刑期过半的时候,ICE启动了他的遣返程序,自从2016年起他就被ICE拘留,直到上周五被遣返。


而据佩雷兹的代理律师表示,在被ICE拘留的时候佩雷兹是非常吃惊的,因为早在他入伍宣誓效忠美国的时候,就以为自己会自动成为美国公民。2002年,时任总统小布什的确签过一个总统行政令,允许在9/11恐袭后服役的非公民申请入籍。但可惜在佩雷兹的案例中,并不是这样。

佩雷兹的父亲拿着儿子在阿富汗战场的照片。


深受战场经历困扰

今年1月,佩雷兹在接受芝加哥当地媒体访问的时候讲述了自己的故事。他说从阿富汗回来后,他就被诊断患有创伤后应激障碍(PTSD,在经历过战争、灾难、事故等人群中比较常见),还可能患有创伤性脑损伤。这让佩雷兹的生活开始偏离正轨。那段时间,他和一个童年时期认识的老朋友重逢,对方常常给他免费的毒品和酒精,他开始染上了毒瘾和酗酒的毛病。

米格尔·佩雷兹


警方当然也盯上了他。2008年11月26日,佩雷兹在这位朋友的陪同下,把一个装着可卡因的手提电脑包交给卧底警察,随后被捕。虽然佩雷兹在被定罪的罪名中,他运送的可卡因不足100克,但检方表示他实际运送的重量超过2磅,而他最后也认了罪,并与检方达成认罪协议。


根据一份检查报告,佩雷兹需要立即得到针对PTSD症状的治疗,但关心他案件的移民老兵权益组织表示,在他被ICE拘留期间,并没有得到退伍老兵理应享有的医疗条件。


更令人心酸的是,1月,在联邦第七巡回法庭驳回了他对遣返令的申诉后,走投无路的佩雷兹开始了一场绝食抗议,用这种极端的方式表达他的绝望和不满。


“在墨西哥我会死”

佩雷兹极度抗拒被送到墨西哥,其中一个重要原因是他很担心自己被势力强大的毒品集团盯上,被逼为他们干活。墨西哥毒枭喜欢聘用有战争经验的退伍军人已不是首例,而对于拒绝邀请的人,他们也可能狠下杀手,因此佩雷兹的担忧并不是没有道理。在1月他就说过,被拘押的处境对他来说已经等于是慢性死亡,而一旦被遣返,他同样面临着死亡,“我宁愿死在这个曾经为之卖命的国家,也好过死在一个我不当作是家的地方。”


在上周的一场记者会上,佩雷兹的父亲显得尤为气愤:“我的儿子为所有人卖过命,民主党,共和党,富人,穷人,军人是不分人的,他们为所有人卖命。”


同为退伍军人的伊州民主党参议员谭美·达克沃斯、以及移民权益组织和老兵权益组织的活动人士都对佩雷兹的案子感到气愤,他们认为,佩雷兹的服役经历已经足够让他留在美国,更何况,他误入歧途的原因正是受到战场经历的折磨,而被ICE拘留长达一年多的时间里无法接受治疗,更是极不人道的做法。

佩雷兹的父母


不过,ICE方面表示,他们对于涉及老兵移民案件的处理一直很谨慎,而服役经历也通常会在决定是否遣返的时候被当作积极因素。


佩雷兹是否该被遣返

事实上,美国的司法系统对于退伍老兵是比较宽容的,出台了数个项目,旨在让遭受PTSD等精神疾病的退伍军人免受或少受刑责。“老兵治疗法庭(Veterans Treatment Court)”就是一个例子,当警察逮捕某人时,会问这个人是否为退伍军人,如果是,就会评测他/她的情况;而如果此人没有犯暴力罪行,并且被证明需要精神治疗,就可以前往老兵治疗法庭,之后,他/她可以留在社区里而不用去坐牢,法官则会定期检查其情况。


但总体而言老兵是否得到了足够的精神治疗,结果却差强人意。根据2017年8月佛罗里达国际大学医疗健保管理学教授Ronald Hester发表的文章中提供的数据,缺乏精神治疗在退伍军人中是一个普遍的问题,导致这个群体的自杀率也偏高,例如女性退伍军人里每10万人中就有35人自杀,比一般民众要高得多;而且仅从2011到2014年,陆军退伍者的自杀比率就增加了18%。

2017年发表文章:《精神治疗缺乏导致退伍军人自杀率偏高》


可见,佩雷兹自称是战争后遗症导致他犯罪,这的确是一种可能性。我们此前报道过好几起各种情况的移民在定居美国多年后被遣返的案例,从读者的留言来看,很多都认为人应该对自己的行为负责,遣返有犯罪记录、尤其是重罪记录的移民也不无道理。然而在佩雷兹这样的案件中,如果他的“污点”是因为为这个国家卖命而间接造成的,那你觉得他应该被原谅吗?







(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”



收藏 已赞