作者：BBC前中文总监，资深媒体人李文

转载需授权

《独立报》电子版报道，爱丁堡大学的科学家首次成功把卵细胞从女性身体内取出，并放在实验室里进行培育，这意味着无法自然培育卵细胞的女性将有望因此而自然受精并怀孕，比现有的体外授精技术更进一步。有关科学家还表示，这一医学突破还可以帮助癌症病人保持生育能力。

《泰晤士报》也在头版报道了这一消息，并引述参与有关研究的一位医学家表示，有关突破是经过过去30年来不断努力的成果。

另外，该报今天的头条新闻是英国最大的慈善组织之一—乐施会，隐瞒了该组织多名职员曾经在海地参与地震救灾工作期间招妓。报道说，乐施会以“行为不检”为由，要求3名男性工作人员辞职，并开除了另外4人，并表示，不能排除一些妓女是非成年儿童的可能性。乐施会每年获得英国政府资助及公众捐款多达3亿英镑，海地在2010年发生严重地震造成22人死亡之后，乐施会参与了当地的救灾工作。

《每日电讯报》称，英国反对党工党领袖科尔宾周一在伦敦与欧盟首席谈判代表巴尼耶会面时表示，如果他上台执政的话，在英国脱欧谈判上的策略会与保守党首相特雷莎梅完全不同，其中包括对英国继续留在欧盟关税联盟内持开放态度。报道说，这一说法与工党对外公布的脱欧政策截然不同。

《金融时报》报道，英国央行—英格兰银行表示，为了压抑英国的通胀问题，该行提高利率的时间可能比原来预计的要早，而且加息的速度也可能会更快。在英国央行发表有关言论之后，英镑兑美元汇率立即上升了1%。

此外，该报还在头版报道，社交媒体巨人-推特昨天宣布首次出现盈利。报道指出，这反映出广告商开始分散在不同的网络平台上投放广告，从而对脸书及谷歌造成压力。

《都市报》报道，最后两名曾经担任过极端组织—伊斯兰国行刑手的英国籍圣战战士已经落网，两人都来自伦敦，是在叙利亚境内被美国支持的库尔德武装抓获的。预料两人将被移交给美方，并且可能会关押在关塔那摩拘留中心。

《i》也报道了两名英国圣战战士被捕的消息，并称他们都是代号“甲壳虫”的伊斯兰国行刑队的成员，而且涉嫌与27起谋杀案有关。

《卫报》报道，政府已经向企业发出550多封警告信，要求他们正视实习生在没有任何报酬的情况下长期工作的问题，并要求他们至少向实习生支付法定最低工资。报道透露，每年有大约7万名实习生在各种企业工作，其中1万人是应届大学毕业生，他们当中有五分之一是无薪工作的。

《每日镜报》报道，上个月有多达1043名病人在医院急诊部的走廊里等候了12个小时才得到治疗，创下了纪录，但卫生大臣亨特却拒绝就此向公众道歉，而只是对有关员工表示，他们知道自己的责任是什么。

《太阳报》报道，一名3岁男童和父亲在位于伦敦西南部的Battersea公园玩遥控玩具车，结果被警员喝止，指他们违反了在公园里不能玩遥控玩具车的规定，这名男童为此被说哭了。

特别启事：为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条，从2018年2月1日开始，《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。

各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写，《英伦大叔》公众号授权”，或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。