CISH Uniform Policy
Students are expected to wear a school uniform at all times during the day.
Uniform A—referred to as CISH Official Dress Uniform .
The CISH Official Dress Uniform will be worn on specific, identified occasions:[examples-Foreign dignitaries visiting—such as a Prime Minister, Member of Parliament, Ambassador, school wide photo day; special assembly days recognizing student award winners; guest speakers, etc.].
1.Shirt [is expected be tucked into the pants], tie and jacket are to be worn by all boys.
2.Blouse [is expected be tucked into the pants or skirt], tie and jacket are to be worn by all girls.
3.Girls who choose to wear a skirt are to wear black stockings, leotards, and tights with their skirts or short white socks as the weather dictates.
4.All students are to arrive neat in appearance for these special occasions.
5.The “official dress uniform” is specific to grades –K-12 and our nursery/prekindergarten students will be expected to be dressed accordingly to specific school attire.
Uniform B - referred to as CISH Official Daily Uniform
1.Shirts and blouses may be tucked in to the pants or skirts or left out/relaxed look.
2.Shirts and blouses may have long or short sleeves, depending on the weather.
3.CISH ties, vest, sweater and/or jacket will be considered optional for daily uniform requirement. [Exception-when required to wear CISH Official Dress Uniform].
4.No other shirts, sweaters, pants, jackets or coats, other than official CISH clothing may be worn in the classrooms.
5.CISH grey tailored pants are expected be the appropriate size, worn at the waist, not below. CISH grey tailored pants may be worn by girls in lieu of the official skirt.
6.Skirts are expected be worn no shorter than the top of the knee.
7.Girls may wear black stockings, leotards, and/or tights with their skirts or short white socks as weather dictates.
8.Students choosing to wear shirts under their CISH official shirt are expected take note that all under shirts are expected be solid white in color, free of logos.
9.Appropriate footwear is required for all students. Safety are expected always be a priority and as such, students are not permitted to wear sandals, flip-flops, high-heeled shoes. No winter boots are to be worn in the classroom. During the cold months/winter time, the students will change to shoes upon arrival.
10.Students may wear sneakers.
11.Students in grades K-5 may wear the regulation PE uniform to school only on days that they participate in PE classes.
12.Students in years 6-12 are not permitted to wear their P.E. uniform to school. They are expected to change into their P.E. uniforms prior to the start of the class and to change back into their uniform following the completion of P.E. class. Time is provided for the same.
13.PE uniform consists of regulation CISH shorts or pants, T-shirt and optional jacket.
14.Uniforms will be worn on all school field trips except with the authorization of the Principal/Vice-Principal for a specific activity that requires alternative clothing.
15.Students are not permitted to change out of their uniform at the end of the school day while still being involved in activities as a CISH/SCCSH student. The exception is for those involved with programs that require alternative clothing—for example--sport practices/games.
16.School uniforms are expected to be worn during the writing of all examinations.
17.At all times, the school administration reserves the right to decide if clothing and/or appearance conveys a message contrary to the philosophy of the school uniform code.
CISH校服政策
全体学生在校期间应穿着校服。
A套校服-作为合肥加拿大国际学校官方校服：
CISH官方校服应在特定的场合穿着：[例如 - 外国政要访问 - 如总理，议员，大使，学校照片日; 特别表彰学生获奖者; 演讲嘉宾等集会日]。
1.男式衬衫[需塞进裤子]，全体男学生要求打领带和穿着夹克。
2.女式衬衫[需塞进裤子或裙子]，全体女学生要求打领带和穿着夹克。
3.选择穿着裙子的女生根据天气情况穿着黑色长袜，紧身裤或白色短袜搭配裙子。
4.所有学生根据不同要求在特殊场合穿着整洁。
5.“官方校服”适用于—幼儿园-12年级，我们的幼儿园/学前班学生将根据特定的校服着装。
B套校服 – 作为合肥加拿大国际学校官方日常服装：
1.男式衬衫和女式衬衫可以塞进裤子或者裙子里，也可以放在外面/宽松的状态。
2.根据天气情况可穿着长袖或短袖衬衫。
3.CISH领带，背心，毛衣和/或夹克将被视为日常制服要求的可选项。 [例外 - 当需要穿CISH官方着装制服除外]。·
4.除了官方CISH服装外，教室内不得穿其他衬衫，毛衣，裤子，夹克或外套。
5.穿着尺码合适的CISH灰色校服裤子，裤子不宜耷拉于腰部以下。 女生可以穿着CISH灰色校服裤子代替裙子。
6.穿着裙子时不宜短于膝盖处。
7.根据天气情况，女孩可以穿着黑色长袜，紧身衣和/或紧身裤或白色短袜搭配裙子。
8.在CISH官方衬衫里面穿着衬衣的学生应注意，所有衬衣颜色应为纯白色，没有标识限制。
9.要求全体学生穿着合适的鞋子。 安全作为考虑的第一要素，因此学生不得穿凉鞋，人字拖鞋，高跟鞋。 教室里不应穿冬靴。 在寒冷的月份/冬季，学生需在抵达时更换鞋子。
10.学生可以穿运动鞋。
11.幼儿园至5年级的学生在有体育课的日子可以穿着体育校服到学校。
12.6至12年级的学生不得穿着体育校服到学校。 要求体育校服在体育课开始前更换并在体育课结束后更换回校服，可以有充足的时间让他们更换。
13.体育校服包括CISH短裤或裤子，T恤和夹克。
14.学校如有出游活动，要求学生穿着校服。除去校长或者副校长组织的特殊活动应求另类服装情况之外。
15.放学后仍参与CISH/SCCSH学生之间活动时不得更换校服，但运动实践/游戏等特殊情况除外。
16.考试期间要求学生穿着校服。
17.在任何时候，学校管理部门将有权决定衣服与外观是否违反校服规范理念。
CISH 교복 (유니폼) 입은 규칙:
모든 학생들이 학교에서 교복(유니품)을 입기 바랍니다.
교복 A-CISH 정식적인 유니폼 :
CISH 공식 유니폼은 특정 행사 (예 : 총리, 국회의원, 대사, 학교 사진 기념일, 학생 수상일,특별 승인, 초청 연사 및 기타 집회일과 같은 외국 정치 방문)에서 착용해야합니다.
1. 남성 셔츠는 바지에 채워야 합니다, 모든 남성 학생들은 넥타이와 재킷을 요구합니다.
2. 여성 셔츠는 바지 또는 스커트에 채워야합니다, 모든 여성 학생들은 넥타이와 재킷을 요구합니다.
3. 스커트 입은 여학생은 날씨에 따라 검은 색 스타킹, 스타킹 또는 흰색 양말을 신어야 합니다.
4. 모든 학생들은 깔끔하게 입어야 됩니다.
5. 정식적인 교복은 유치원 -12 학년에 적용되며, 유치원 / 유치원 학생들은 특정 유니폼에 따라 입을 것입니다.
교복 B-CISH 일상적인 유니폼 :
1. 남자 셔츠와 블라우스는 바지나 치마에 채울 수 있거나 바깥에 둘 수 있습니다.
2. 날씨에 따라 긴 소매 또는 반팔 셔츠 착용할 수 있습니다.
3. CISH 넥타이, 하트, 스웨터 및 / 또는 재킷은 일반 유니폼에 필수품으로 간주됩니다. [예외 사항 -공식 교복 입어야 된 상황]
4. 공식 교복을 제외하고 교실에는 다른 셔츠, 스웨터, 바지, 재킷 또는 재킷이 허용되지 않습니다.
5. 적당한 크기 회색 교복 팬츠를 착용하십시오. 바지가 허리 아래로 당겨지지 않아야합니다. 여학생들은 치마 대신 CISH 회색 교복을 입어도 됩니다.
6. 치마를 입을 때 길음이 무릎보다 짧으면 안 됩니다.
7. 날씨에 따라 여학생들은 블랙 스타킹, 코르셋 및 / 또는 스타킹 바지 또는 스커트가 달린 흰 양말을 착용할 수 있습니다.
8. 공식 CISH 셔츠 안에 있는 셔츠의 색상은 흰색이어야합니다.
9. 모든 학생들은 적절한 신발을 착용해야합니다. 안전 위해서 학생들은 샌들, 슬리퍼및 하이힐을 신을 수 없습니다. 겨울 부츠는 교실에서 착용하지 않아야합니다. 추운 때 학생들이 교실에 도착할 때 신발을 갈아 입을 것을 요구합니다.
10. 학생들은 운동화를 착용 할 수 있습니다.
11. 유치원-G 5 학생들은 체육수업 있는 날에 학교에 PE교복을 입을 수 있습니다.
12. G 6 -G12 학생은 PE 교복 입고 학교 올 수 없습니다. 체육 수업을 시작하기 전에 PE교복을 교환하고 체육 수업을 끝나고 다음에 교복으로 다시 교환할 수 있습니다.
13. PE 교복에는 CISH 반바지 또는 바지, 티셔츠 및 재킷이 포함됩니다.
14. 학생은 학교에 야외 활동이있는 경우에 교복을 입어야합니다. 교장이나 부교장님이 주최 한 특별한 활동 있는 경우 제외합니다.
15. 방과 후에 CISH / SCCSH 학생 활동에 참여할 때 교복을 바꾸지 마십시오.
16. 학생들은 시험계획이 있으면 교복을 입어야 합니다.
17. 학교 행정 기관은 언제든지 의복과 모양이 교복을 위반하는지 여부를 결정할 권한을 가지고 있습니다.
