美国国家公园之旅

Time: 2:30-4:00pm, September 27

时间：9月27日，14:30-16:00

Venue: American Center, the U.S. Consulate in Guangzhou (VIPEntrance)

地点:美国中心（公务访客入口）

Choose Your Own Adventure: Visiting U.S. National Parks

选择你自己的旅行探险：美国国家公园之旅

Looking for an unforgettable outdoor experience during yourupcoming trip to the United States? Join us for a screening of the film U.S.National Parks Adventure, followed by a discussion with a Foreign ServiceOfficer about what makes the U.S. National Parks so special and why they are aworthy addition to your family vacation.

去美国旅游，想追求有一个难忘的户外体验吗？欢迎和我们一起观看“美国国家公园探险”电影,然后与一名美国外交官讨论美国国家公园的特殊之处以及为什么它们应成为家庭度假增值的一部分。

无需报名。请于活动开始前携本人身份证/护照到指定地点参加。儿童需要大人陪同。请勿携带相机。

Note: This event is conducted in English and free of charge.You will be asked to show your ID card or passport for admission. Children mustbe accompanied by an adult. No cameras will be allowed and there is no place tocheck them, so please don't bring any cameras with you. Thank you for yourcooperation.

请注意：活动参与者授权美国国务部拍摄和录像他们的形象和/或声音。允许美国国务部在公共信息项目和活动中发布、出版、广播或引用这些材料。获得的内容可能会被用于未来的演讲、在互联网上传播、以及通过多种广播渠道和印刷媒体传播。内容（图片、音频或想法）的使用将不会用于商业目的。非常感谢。

Please note that attendees of this event grant permission tothe U.S. Department of State to photograph and video record their image and/orvoice. Permission is granted for the U.S. Department of State to release,publish, broadcast or quote this material in public information programs andactivities. Content procured may be included in future speeches, on theInternet, through multiple broadcast channels and print media. Use of content(image, audio or ideas) will not be used for commercial purposes. Thank youvery much.