国务卿蓬佩奥和中国外交部长王毅在开会之前的讲话

讲话

迈克尔R. 蓬佩奥

国务卿

北京钓鱼台

2018年10月8日

蓬佩奥国务卿：谢谢王外长。谢谢你欢迎我来北京。我确实真的想来这里（听不清）就你所描述的我们有根本性分歧的问题进行讨论。我们对中国已采取的行动严重关切，我期待今天有机会就此逐一讨论，因为这是一个非常重要的关系。

我确实想和你分享我昨天对金正恩委员长的访问以及我们已经取得的进展，并且想确保针对我们之前探讨过的共同使命—韩朝半岛的无核化,我们正在一起努力。所以我知道，有关此问题以及我们两国间更广泛的关系，我们将会进行良好、坦诚、坦率的对话。

我感到遗憾的是，你们选择不举行我们两国之间的战略对话。这本来可以是一个重要的机会，让我们来讨论这些可以为我们两国人民带来机遇的长期、重要的问题。

谢谢你今天接待我。我期待着我们的谈话。

国务卿蓬佩奥和中国中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪在开会之前的讲话

讲话

迈克尔R. 蓬佩奥

国务卿

北京钓鱼台

2018年10月8日

蓬佩奥国务卿：杨主任，很高兴见到你。谢谢你今天接待我。非常感谢。我期待着一场好的交谈。正如你所说，我们就许多问题、在许多方面有分歧，我们互相倾听并努力克服这些分歧以找到建设性的解决方案，这是值得和重要的，这样我们才能为我们两个国家取得良好的结果。

我很高兴与你分享我在过去两天所做的有关韩朝半岛去核化的工作，但是我期待探讨影响我们两国和我们两国人民的一系列广泛的问题，我也期待今天与你进行良好、坦诚、有建设性的对话。

非常感谢你，杨主任。