中美大赛 达拉斯上演！

点击此处优惠购票

给北京加油！赢T 恤！

德州正大雨绵绵

却一不小心又上了全美头条

一对大腹便便不穿上衣的父子俩

因为一场垃圾争执

在一米距离内

6枪爆头杀死了他们的

“猛男邻居”

家住在Abilene德州Don Juan街的 Aaron Howard（37岁）和妻子在8月底扔掉了一个旧的twins床垫。 据夫妇俩说，他们是把床垫扔到了家后面的垃圾箱（dumpster)。

（网络图片，仅作示意）

可是，这竟然招来了邻居John Miller （67岁）的不满， 他把床垫扔回了Howard的家。然后， Howard 夫妇再次把床垫扛到垃圾箱， 第二天发现又被Miller 扔回了自己家。

这下， 一场争吵再无法避免了。

9月1日， Howard让Miller把床垫弄回垃圾箱， Miller拒绝， 两人发生争吵， 于是Miller 和他31岁的儿子Michael Miller 分别掏出一把手枪和短枪， 一副武斗的架势。

整个争吵全程都被Aaron Howard的妻子Kara 用手机录下。但她万万没想到会拍下自己丈夫的死亡现场。

看了视频你会发现

握枪的Miller父子非常镇静

镇静的让人觉得可怕

反而Howard过于激动

他不断用言语激怒Miller 父子

Howard愤怒的最大原因是他觉得Miller父子不该当着自己孩子的面掏出枪。

Howard手无寸铁

面对一对外表冷静手握双枪的父子

他却勇敢地喊着：

“I will kill you! ”

最可笑的是

Howard 的妻子在旁边录着影

还轻声对Miller父子说：

“你们绝不会杀了我老公的”

插入评论

就这样， Howard 不断对这Miller父子嘶喊，他笃定对方不敢开枪。

“You’re in an alley with a shotgun, you piece of shit,” Howard 继续喊. “I’m going to kill you.”

Miller父子沉静的说：

“是吗？我表示怀疑”

小Miller 还说：“首先，如果你打算把这段录像交给警察， 聪明点的话， 你最好不要反复说要杀了我们这类蠢话。”

然后， Howard 说： “I don't give a fuck. I will fucking kill you. You pulled a gun on my kids.”（这段就不翻译了，大家感受临死的气场吧）

老Miller 中间不断提醒Howard  Bback up!”（退后， 退后！）

后来， Howard 家有人从家里拿出一个球棒 （天， 球棒！）

老Miller说：“你打我试试。。。”

Howard说：“你开枪打我呀！”

插入评论

Howard继续挑衅小Miller：“You're a bitch, I’m going to kill you too,”

小Miller 这样回敬他：

“Fuck off, cocksucker.”

（果真， 美国电影里演的都没错！这对话很熟悉。。。）

“如果你靠近我3尺距离， 

我就杀了你。”

老Miller向Howard发出了最后通牒。

然后， Howard继续求死：

“来， 枪指着我， 你杀了我呀！”

据警察称，Howard当时距离Miller 父子7尺之外，他举起球棒的瞬间，枪响了

6枪！

视频再也录不下去了

只有女人的惨叫和倒地的橙色身影

据Miller父子被捕后的陈述， 他们之所以开枪是因为对邻居Howard的怒吼觉得厌烦之极， 失去了耐心。

该父子目前已经以谋杀罪嫌疑人被关押， 保释金额为25万美元。

结语