本文来自：英中眼（uk-chinese）
What？可口可乐(COCA-COLA)这是要准备出售大麻了吗？居然要在饮料里加有大麻成分的东西。
（图：《太阳报》）
据 BNN Bloomberg报道，这个软饮料巨头为了开拓市场，正在与奥罗拉大麻公司（Aurora Cannabis）进行“严肃的谈判”，认真考虑投资开发一种新的含大麻（marijuana）的健康饮料系列。
（图：bnnbloomberg）
这些饮料将被注入CBD，即大麻二酚（cannabidiol），一种在大麻植物中发现的非精神活性化学物质。
（图：AFP OR LICENSORS）
它们可以作为一种温和的止痛药，帮助减少肌肉炎症和抽筋，甚至不会给消费者带来许多吸烟者想要的那种感觉。
据称这更像一种康复饮料。
一位知情人士向BNN表示，两家公司在达成交易的道路上"进展相当顺利"。
这一举动标志着一种正在迅速被全球广泛接受的药物在商业上的意愿发生了重大转变。
CBD市场开发的时机已经成熟，估计表明到2020年它可以长到£16亿。
2015年产品市场含有化学物质的产品只有£1.53亿。
可口可乐发言人Kent Landers在一份媒体声明中表示，饮料行业的许多人正密切关注非精神活性的CBD在全球范围内作为功能性健康饮料成分的增长。
“空间正在迅速进化。目前还没有作出任何决定。”
尽管拒绝讨论任何细节，但奥罗拉大麻的股价在有关这笔交易的猜测传出后飙升了近五分之一。
（以上未注明图均来自《每日邮报》）
可口可乐在公布2017年利润下滑约16%后，越来越多地寻找新的收入来源。
不过，这家总部位于亚特兰大的公司仍然是全球最大的饮料公司。
美国有9个州最近将娱乐性大麻合法化，而医用大麻在31个州是合法的。加拿大在6月份也采取了同样的做法。
但其实，可口可乐并不是唯一关注这个新市场的品牌。
据NPR新闻的报道，科罗娜啤酒(Corona beer)的母公司Constellation Brands将向加拿大的大麻生产商Canopy Growth投资近40亿美元。
另据报道，Molson Coors Brewing（啤酒公司）已经在魁北克（Quebec）的以抵押的方式建立了一家合资企业来生产大麻饮料，而吉尼斯啤酒（Guinness beer）的生产商帝亚吉欧（Diageo）已经与至少三家加拿大大麻公司讨论了可能的交易。
然而，仍有一些严重的障碍需要克服，美国官员警告，投资加拿大合法大麻的外国人将面临终生旅行禁令。
而在英国，CBD油已经在英国上架，越来越受那些寻求助眠和减轻抑郁及焦虑等心理状况的人的欢迎。但是这也只能作为保健品出售。
2016年，英国药品及保健产品监管局(MHRA)表示，含有CBD的产品若要用于医疗目的，必须获得许可。
到今年6月，英国内政大臣萨伊德•贾维德(Sajid Javid)宣布，英国医生将能够在严格的条件下，合法地开出含有大麻成分的药品处方。但同时强调，这不是走向大麻合法化的一步，大麻目前是一种受管制的药物。
对于这样的情况，你怎么看？
