文 | Zeng

话说，

这几天国际新闻的一大亮点

就是美国总统特朗普在联合国大会上

约半个多小时的演讲过程中

全场竟出现了明显的、

波及全场的

嘲笑声……

这场嘲笑出现在

他演讲开始后大概50秒的时刻

当时他很严肃地说了这样一句话：

“两年不到的时间，

我已经取得了

美国历史上几乎最大的成就”

但话音未落，

会场就开始有零零星星的笑声出现

听到笑声的特朗普又强调了一句

“SO TRUE！”

没想到笑声反而蔓延开了

之前可能还绷着没笑的人

这时也忍不住笑出了声

面对全场的反应，特朗普的表情

literally僵住了，

大概持续了3秒……

(注意喉结的滑动） 

不过作为政治家的他

心理素质还是可以的

最终还是成功地挤出了挽尊一笑

并表示：

“我没想到大家是这个反应，

不过这没关系哒”

I didn’t expect that reaction, 

but that’s OK”

这种情况下你还能怎么办？

当然只有跟着大家一起笑啊！

笑声在1分02秒达到峰值，

之后又延绵了大概4秒时间

之间夹杂着一些掌声

不过让人更尴尬的是

在这之后30多分钟演讲里

全场没有再发出任何一次掌声了

直到最后演讲结束

……

而从直播录像来看

在场的各国代表们笑过之后

在听特朗普演讲时

表情都越来越严肃

甚至可以读出“不爽”

尤其是特朗普演讲时，

特别“有针对性”提到的一些国家时

这些驻联合国代表们的表情…

甚至一些西方国家的代表们

表情中也很难看到

有什么认同感

比如这样皱眉摇头

还有

窃窃私语之后的偷笑

……

网友们纷纷表示

真的许久没见到过

这么尬的场面了……

估计全场最支持特朗普的

应该就是美方的代表了吧……

这是美国副总统彭斯和

美驻联大使黑莉

 当天，来自联合国会场的笑声

蔓延到了全世界

俄罗斯英语频道RT:

特朗普在联合国演讲上吹嘘自己的功劳

世界各国领导人都笑了

BBC：

特朗普总统在联合国受到意料之外的笑声

英国卫报：

特朗普联合国演讲呼吁世界反对全球化

遭致嘲笑

不过呢，特朗普在会后接受媒体采访时表示

这个是他故意抖的包袱

本意就是逗大家笑的…

记者：“你对大家的笑声感觉如何”

一脸倔强的特朗普

“噢。本意就是要得到一点笑声。

（大家笑得）很好。”

而根据USA Today的报道，

现在特朗普将那些报道说

“他被嘲笑了”的新闻

都称为假新闻

“都是假新闻，”

他表示，各国代表们“都很尊重我的成就，”大家伙都“和我共度了美好时光”

“我们很开心，他们不是在嘲笑我，而是在和我一起笑。”

 不过还是有很多同学没有弄懂

以“吹嘘自己成就”

来博得大家的笑声

真的是特朗普的本意吗？

因为大家还清晰地记得

之前在很多其他场合

特朗普都极其严肃地表达过

同样的意思

去年4月18日，他说

“没有其他届政府，在上任的90天里，比我们的成就更大”

去年4月26日，特朗普称：

“目前为止，我们的成就已经比任何其他总统在第一年所做的成就更高了。”

甚至就在25号他在联合国发表演讲之前，上午6点14分的时候，他还发表过推特：

“今天早上会在联合国发言，在我接手两年不到的时间里，我们的国家比之前更强大，更富有了，我们现在也更加安全了！”

所以其实一直以来

特朗普都是故意要逗大家笑而已？

好吧。

LOL。

其实，特朗普总统在联合国

发表演讲的当天

新西兰女总理Jacinda Ardern也在场

日前，Jacinda受邀参加了

美国著名脱口秀The Late Show

在节目上，主持人Stephen Colbert

就毫不避讳地问到了她

当天的情况

问她到底有没有加入嘲笑大队当中

Jacinda的回答比较巧妙：

“你这是要引发外交事故啊……”

Jacinda表示，当时会场的情况是，大家在听到特朗普那样说之后，的确出现了“杂音”。

不过她表示，别人在笑的时候，自己只是“在观察。”

好吧，

据说特朗普向来不原谅嘲笑自己的人

女总理不笑大概也是明智的做法吧…

英国媒体的报道

不知你笑了么？