南澳四年一度的地方政府换届选举（Local Council Election）即将举行。本月，竞选活动已经拉开序幕，而最终换届将在11月中旬进行。
阿德莱德市政府由12名议员组成（包括市长和11名议员）。市长和议员都是由阿德莱德市的选民选出，任期四年，并对整个城市负责。
将竞争的职位包括：市长（1席）、区议员（4席）、北区议员（2席）、中央区议员（3席）、南区议员（2席）。
北区、中央区和南区划分
生活在这里的人都有发言权
这座成立于1840年的城市被700多公顷的公园所包围，占地约16平方公里，拥有2.3万居民和31.1万的城市使用者。
市议会最主要的责任是治理城市及领导其战略发展，提供有效和有效的地方政府服务，以满足社区的需要，努力为所有在南澳大利亚生活、工作、学习、居住的人们带来福利，并为每个群体发声。可以说，市议会的工作内容与我们每个人的日常生活息息相关。
据了解，市议会的选举并非只有澳洲国籍或永久居民才能参与。而事实上，每一个生活在这座城市，在这里安家、置业、工作的人都有投票的权力。
数万华人每天在这座城市里穿梭往来，她承载着我们的生活。如何保障和促进这个群体的福利？无疑，阿德莱德的华人们需要一个更理解该群体并愿意为其利益站出来发声的代表。
现任的议会团队于2014年11月宣誓入职，成员中并没有华人面孔，而追溯上一位华人市长当选已经是十八年前的Alfred Huang。
过去历届市长
候选人里的华人面孔
今年，在竞选者中有一名华人，他就是ZHUOPENG (Simon) HOU(侯卓鹏)
。
Simon Hou出生在一个商业氛围很浓的家庭，并且在很年轻的时候就已经显露出他在商业方面的天赋。18岁的Simon就已经在广东创办了自己的第一个生意，并在此后不断涉足各种各样的商业领域。
后来，Simon在中山医科大学和弗林德斯大学医学院求学，求学期间同样积极开展各种创业项目。
在即将从医学院毕业的时候，他的学生宿舍出租生意正经营得如火如荼，因 此，他也顺理成章的开始了自己在房地产上的事业，并于2007年正式创办了阿德莱德第一家中国人的房产中介公司——大公地产。
近十年来，大公地产凭借精湛、可靠的优质团队不断发展壮大。能够取得这样瞩目的成就，和Simon所展现的工作热情、专业知识与优质服务息息相关。
逐渐地，Simon也发现阿德莱德就是他所向往的工作、生活和居住的地方。
而陪伴在Simon身边的妻子吴女士也是一位非常出色的女性。2004年，吴女士经取得人体生理学的博士学位后在阿德莱德大学医学院担任博士后研究员，在内分泌，生殖等领域进行研究。自2011年以来，平均每年在国际期刊上发表1至6篇论文。
2009年，他们夫妻二人迎来第一个孩子Kevin，3年后，女儿Ella出生。
对Simon来说，在35岁之前他已经实现了儿时的大部分梦想，如今他思考的是能为社区做出什么更有价值的贡献。
于是，他首先加入了由前阿德莱德市长Alfred Huang博士创立的商业协会 - 澳华商联（CBNSA）。他投入了相当大的努力来促进当地企业和中国之间的贸易，并帮助他们与中国投资者建立联系。 2016年11月，Simon当选为CBNSA主席。
同时，他与南澳当地华人社区各支球队的队长一起成立了第一个名为“阿德莱德长城足球俱乐部”的中国足球俱乐部。目前，该俱乐部在南澳大利亚业余足球联赛中拥有超过100名注册球员。
个人履历表
2007年~2018年 - 现任大公房地产董事
2013年 - 现任Simway咨询董事
2014年 - 现任AWTE集团董事会主席
2014年 - 现任Harbour Bottling灌装厂董事
2014年 - 现任阿德莱德长城足球俱乐部主席
2016年 - 现任澳华商联主席
个人奖项
2016年香港澳大利亚商会“年度青年专业人士”
参选初心与目标
当被问到为什么要参选市议员时，Simon说：“最简单的答案是我真的想回馈社会。”
过去，Simon主要服务于华人社区，而现在，拥有了更多的经验的他希望用更多的时间和热情来做出更大的贡献。
“我意识到，能和家人住在这里，享受阿德莱德提供的一切是多么幸运。”
“显然，作为一名新的议员，我有许多需要学习的东西，但我相信通过具体的举措我能够很好地代表阿德中心地区，并为阿德的发展、城市的宜居性、吸引投资等方面做出贡献。”
Simon认为，保持阿德莱德多元文化社区的平衡，确保我们在国际上被视为值得认可的生活方式，以及值得选择的商业和旅游目的地，这将是理事会的重要目标。
计划中，Simon决定发展独特的集住宅，商业，零售和旅游部门为一体的城市区域Central Ward，在这其中教育部门也会起到至关重要的作用。
他相信，曾经作为国际学生、前居民以及商业经营者的背景能让自己很好地代表理事会，维护社区最大的利益。
Simon(侯卓鹏)的五个政治纲领
1.不额外增加市政费
维持如今的市政服务，致力于向公众提供高品质及高效率的服务
2.降低停车费用
为城市吸引更多的企业，购物者和游客
3.改善城市安全
安装更多安全摄像头、LED街道和行人灯，提高治安环境。
4.增加免费的巴士服务
方便居民，工作者和游客。
5.降低住宅和商业物业的空置率
与政府合作，提供激励措施以吸引更多的投资者。
竞选承诺
• 倾听每个社区的需求
• 与各个社区领袖沟通，最大限度地提建立社区和事业会的沟通
• 支持保护历史建筑和发展之间的平衡
• 促进额外的安全和保障措施
• 帮助吸引新的商业投资进入我们的区域
ZHUOPENG (Simon) HOU - VOTE1
Level 1, 137 Gouger Street Adelaide SA5000
0405 753 152
欲查看更多关于Simon Hou的信息，请登入该网站www.simonhou.com.au
Written and approved by ZHOUPENG(SIMON) Hou(侯卓鹏)
华人社区的改善与发展需要一支优秀、友好的团队共同努力。为了更好地为华人社区服务，更好地保障群体的利益，Simon积极与他人交涉，在竞选候选人当中找到了一些志同道合的人们，即以下这些候选人，愿意一同支持、帮助华人社区发展。
The following contents are provided by each candidate and translated by Zhuopeng(Simon) Hou.
Arman Abrahimzadeh
Arman Abrahimzadeh OAM在阿德莱德CBD生活和工作。他是设计和建筑行业的项目经理，专注于社会住房。Arman还参与了家庭暴力和性别平等领域。自从2010年他的母亲在阿德莱德会议中心去世后，Arman就一直主张制定更好的政策和立法来保护暴力犯罪的受害者。Arman的不懈努力使他获得了2016年南澳的“澳大利亚年度青年”（2016 SA Young Australian of the Year）荣誉。他是Zahra基金会的联合创始人，也是澳大利亚白丝带组织的大使。
他是奥康奈尔街(O 'Connell street)的一份子，是社区安全的积极倡导者，并在一些非盈利董事会任职。Arma热衷于让阿德莱德成为一个对于本地人、游客和城市居民来说都充满活力的地方，作为一个城市居民，他对阿德莱德城市有一个共同的愿景，那就是通过合作来发挥阿德莱德的潜力。
Daniel Turner
前国防退伍军人、运动员、筹款大使，财产专家，与他的妻子、三个孩子都是北阿德莱德永久居民。
Dan立足于促进一个充满活力的城市，有想法去增加步行交通到商业中心，负责地开发关键地点，以及支持财产多样性以减少空置率。他亦会提倡加强社区设施和自然保护区，以增加公园地区的吸引力，并活化运动场地，以吸引游客和旅游业。Dan拥有与地方和州政府部门合作的丰富背景，他有必要的知识和经验来取得成果。
Dan以服务他人为荣，并相信合作将是确保为城市带来积极和负责任的结果的关键。他相信每个在北阿德莱德投资的人都应该拥有发言权，并很荣幸能成为你们的社区代表。（个人网站：www.northadelaide.org）
Rick Carter
以我对沟通和合作的关注，我相信我可以帮助这个城市取得很大的进步，并助力北阿德莱德对在这里生活、工作和娱乐的人们而言成为一个更好的地方。
利用最新的技术，我们可以在安全和机动性上进步。我们可以在公园和街道上发展社区生活，同时兼得对于历史的保存和对于未来的憧憬。
我一生中的大部分时间都在与企业家和创新者合作并为他们工作，建立国家和跨国企业。与此同时，我还抚养着三个女儿，建立社区，以及指导、管理和指导奥运会和英联邦运动会田径奖牌获得者。
最近，我的工作重点是帮助那些立志成为企业家的年轻人，建立社区来支持商业创新。
我们将采用最新的工具、趋势和技术来造福所有人，包括老年人、家庭、学生和企业。敬请邮件联系[email protected]
Franz Knoll
Franz Knoll和他的家人在中央市场拥有巴罗莎精品食品店已经28年，他一直活跃于区域团体、商业委员会，拥有9年中央市场交易商协会主席的经历。
Franz认为城市生活和繁华商业区之间需要一种健康的平衡。在下一届议会期间，CBD需要一个有效方便的公共交通系统以连接各区域。正在进行LeCornu和Market Arcade的重新开发；穿过公园的不间断的自行车道；保留遗产和独特世界特色的建筑；将阿德莱德定位为世界葡萄酒之都；鼓励更多的城市生活，并保留一个我们和游客都喜爱的氛围；CBD对于保持我们作为技术中心的领先地位和保持阿德莱德在零工经济中的领先地位都至关重要。
凭借他的社区精神和商业方法，Franz将帮助提供可持续的环境、生活和商业条件。（个人网站：www.FranzKnoll.com.au）
Houssam Abiad
阿德莱德是创造者、思想家和信徒的城市。为了保持我们独特的文化，我们必须建立和保留我们的社区，实施经济和社会发展战略，确保居民、工人和游客享受城市生活。
我已担任中央区议员八年时间，并担任副市长。我在城市里拥有住宅和商业地产，之前还拥有营销、电信和酒店业务超过15年。
我以社区为中心，现任DFAT主席:澳大利亚-阿拉伯关系委员会和澳大利亚日理事会（南澳），以及移民资源中心董事会成员，曾在Rundle Mall和发展评估小组任职。
通过重新选举我为您的中央区议员，我将支持阿德莱德，为我们的社区提供咨询和支持。我们的首府必须支持我的家庭以及南澳的每个家庭的未来。我们可以一起创造一个更好的阿德莱德。
Mary Couros
我热衷并理解居民和商业社区，并保证北阿德莱德的未来。我的伙伴餐厅Ruby Red Flamingo，Tony Tomatoes和Spaghetti Crab让我心系阿德莱德北部地区。我的目标是通过提供两者之间可行的融合，平等地支持当地居民和商界。
我在新加坡工作了4年，我的女儿出生在那里，我觉得那段时间让我能够了解亚洲社区。
作为一名北区议员，我将确保一个强而有力的声音被听到，去最好地代表社区，为北阿德莱德的未来而努力。我的首要任务是保护遗产，复兴墨尔本街，确保88号奥康纳的重大发展，升级公共区域，创造公共空间，确保一个安全的环境和保持低利率。
Pirscilla Corbell Moor
四年多来，我一直是南方社区的有力代言人。我的重点是社区倡导安全改善，经济的住房，全球连接，绿化和刺激活力。
我从1998年起就在这个城市生活、工作和学习，10多年前第一次成为南区的居民。我曾在各种各样的社区和非盈利委员会工作，包括阿德莱德公园管理局（Adelaide Park Lands Authority）。我是一名具有小学、中学和高等教育经验的教师，曾获卡内基梅隆大学唐纳-兰恩奖学金攻读公共政策科学的硕士学位，并为前R.A.A.F.储备官员。我是位于斯特特街（Sturt Street）和莱特街（Wright Street）之间的Ergo公寓的业主。我希望各位支持我当选，以继续以承诺、诚信、包容和创新服务我们的社区。
Quentin Kenihan
我的名字是Quentin Kenihan，我是一名演员、电影制作人、线上内容创作者、作家、残疾人倡导者和阿德莱德人。
我患有一种叫成骨不全症的遗传病，这给了我一生的挑战需要去克服。坐在轮椅上让我对阿德莱德的生活有了新的认识。我了解这个城市。我在阿德莱德CBD已经住了20年了。在那段时间里，我看到了这座城市或好或坏的发展。我的背景是娱乐和倡导。我对阿德莱德市的发展和繁荣充满热情。我期待在未来四年里为社区服务。
Stephanie Johnston
Stephanie相信一座城市的核心驱动力——文化、商业和社区——能够得到利用和提升。这一点在以下方面都有所反映：她二十年掌舵阿德莱德Wakefield Press的商业经验；城市规划咨询中从哈利法克斯街开始的经营；她对于世界遗产名录中的阿德莱德公园土地和农业景观的追求；她所担任的索尔兹伯里（Salisbury）委员会评估小组成员、查尔斯特（Charles Sturt）委员会评估小组的主席成员。
Stephanie坚信，阿德莱德宝贵的公园土地、活跃的中央市场和迷人的历史街区，是吸引人们来到该市和阿德莱德北部的关键，而获得联合国教科文组织（UNESCO）的认可，将对整个商业产生巨大的推动作用。
Stephanie是一个坚定的社区和传统倡导者，她是阿德莱德公园土地管理局、阿德莱德公园土地保护协会和威伦加港之友的成员。她嫁给了一个音乐家，并育有两个孩子。
Sam Taylor
我叫Sam Taylor。我相信，我们需要共同努力，以共同的愿景实现积极的变革。
每个候选人都应该问问自己——我能为议会团队增添什么价值?
我爱这个城市。因此，我增添的价值是作为一个传播沟通者。我可以与许多对多样性有着深刻理解的人交谈，与许多不同的职业的人们交谈，因此有助于达成我们在政治和治理方面迫切需要的共识。我相信我可以帮助人们走到一起，我很荣幸能代表你们。
我曾一度认为自己是一个幕后工作者，并努力通过把人们聚集在一起建立共识来实现改变。
我具备多学科的职业的优势，领域包括科学、政策、非盈利、教育、应急服务、志愿者管理、接待、环境变化管理，作为一个小企业主和策略设计者，我与客户和当地政府的工作已经使我意识到自己可以成为决策者，而不只是在幕后。
此外，我对中国有特别的感情，因为我是一家通过语言分享中国文化和思想的公司的董事会成员，它叫做马可波罗项目。
我非常欢迎你与我联系探讨关于这次选举和其他任何事情。谢谢！（samtaylor.com.au）
Sanja Jovanovic Bio
Sanja在阿德莱德长大，去了澳大利亚各地工作，最终选择回到了阿德莱德这座伟大的城市，成为她事业和家庭的永久居所。阿德莱德是一个在美食、娱乐和生活方式上引领前沿的目的地，也在商业上蓬勃兴起，Sanja是阿德莱德社区的培育工作和新产业的积极参与者。她参加了5个政府贸易代表团访问中国，并继续促进国际贸易进入阿德莱德、悉尼和墨尔本。Sanja认为我们城市的未来依赖于在我们的南澳州留住优秀的人才，同时从世界各地引进最好的思想家，在商业和创新方面进行合作，这会让我们美丽的南澳与众不同。作为阿德莱德市议会和中央选区的候选人，Sanja为公共政策、跨国商业和经济发展方面带来了丰富的经验。
Alexander Hyde
我成年后一直在我们城市生活、工作和学习。
在过去的5年里，我在联邦政府的不同职位上工作，包括分析公共政策和参与社区宣传。我是在一个小型家族企业中长大的，我了解那些影响当地居民和商人的问题。
最重要的是，我是一个充满激情的南区居民，非常关心我们社区，所以更懂得去倾听，并拥有专业的知识为我们社区的需求而战。
近来南区似乎处在被忽视的地位。一些街道看起来缺乏活力，弱势群体和无家可归者需要更多的帮助，赫特街（Hutt Street）没有一个总体规划，像西南社区中心这样的重要设施也没有得到保障。这在我的任期内是不会发生的。
我们的社区需要一个解决问题的议会。在你们的支持下，我将采取行动，确保做到这一点。
今日资讯
澳元兑人民币汇率
4.9872
发布时间：08:00
今日健身小妙招
专业华人教练、瑜伽、臀腹腿、拳击
泰拳、巴西柔术等，尽在健身铁馆
↓点我获取多健身秘诀↓
腹部训练之仰卧抬腿卷腹
（每组15-20次，3-5组）
今日房产
