有三分之二的澳洲父母都在做出牺牲，以帮助子女，或者孙辈——买房。新近公布的数据显示，老一辈人越来越多地放弃海外旅行，甚至推迟退休时间，以帮助他们的后代存首付。

homeloans.com.au的数据显示，在提供为子女经济援助的父母中，29％的人准备推迟退休计划，而33％的人愿意推迟购买大件物品（如度假或新车）。

来自homeloans.com.au的Will Keall说，由于房地产价格暴涨，工资增长停滞，以及贷款条件收紧，父母帮助孩子买房的趋势在过去十几年间越来越盛行。

子女们比以往任何时候都更依赖父母来买房。

Keall先生说：“一些想要帮助子女或者孙辈买房的长辈正在做出相当大的牺牲。”

“在短期内，很难看到这种趋势会发生变化。帮助孩子的最好方法是教会他们如何存钱。”

Keall先生承认，年轻一代对房地产投资的重视程度已经下降。他说：“我们看到人群开始出现分化，其中一些人致力于攒够购房首期，另外一些则更专注于享受生活。”

人口统计学家Mark McCrindle表示，年轻买家是追求“生活方式的一代”，他们不需通过拥有房产来过上成功的生活。

他说：“可负担性是年轻人不买房的主要原因，但是现在的年轻人就业较晚，常常还背负着贷款，这也是影响他们买房的因素。对于许多人来说，传统的‘澳洲梦’正离他们越来越远，因此他们认为还不如好好享受生活的过程。”

finder.com.au最近的一项研究还显示，10％的父母帮助他们的成年子女是因为子女没有工作，而9％的父母为成年子女提供经济支持是因为子女欠下了债务。

随着房价不断上涨，存够首付也变得遥遥无期，Ben Tanswell和配偶Christina很幸运地通过抵押父母的部分房产来购买他们在Hornsby的第一个房子。

Tanswell先生说：“在与很多朋友交谈后，我确实认为现在父母出手相助是很普遍的事情。房价涨的太快，目标越来越远。”

Ben和Christina为买房而做出了很大的牺牲。不过Tanswell先生认为，代沟是年轻人在买房这件事上“名声不佳”的主要原因。

他说：“我们正在削减非必需支出，但房地产价格不断攀升。”

“我父母在他们年轻的时候就购买了房产，这是他们在那个年龄段的头等大事，目前这一点似乎已经改变。而且现在房价贵得多，年轻人也有更多的旅行机会。”

Tanswell先生的妈妈April Prestwidge说她并不觉得有必要帮助她的儿子，但是还是想让他能有机会先买上房子，而不需要为存够首付苦苦挣扎。

她说：“对于他们来说，存够首付所需的金额是一项非常艰巨的任务，尤其是悉尼的生活成本又那么高。”

Mortgage Choice首席执行官Susan Mitchell说，父母甚至在考虑卖掉大房子换个小房，或让子女搬回父母家里住，以帮助子女多筹集一些买房资金。

END

作者来源：realestate.com.au Owen Roberts

责任编辑：马鹂 陈芷沁

免责声明：本文来自英文媒体，图片来自网络，每日地产仅提供资讯交流平台，不构成投资建议。译者或对原文进行改动，对转载有异议的原著方，可留言联系。