澳大利亚网友Kate Chanllenger近日和朋友Dan在昆士兰州一处海边捡到一个玻璃瓶。

瓶身上挂满了贝壳，想必已在大海中漂流了很久。

Kate发现瓶子里面有张纸条，于是她让中文同事帮忙翻译了一下。

漂流瓶内容： 

我是一名海员，现在正在印度洋上正在航行，心中很思念家中的未婚妻。刚定婚不久我就出海了，心里感觉很对不起她。借着漂流瓶把心中的话写出来。 希望我回去以后，能跟晨静和和美美，长长久久。其实呢，瓶子在深海中，也不奢侈有人能捡到打开，只是求一个心里的安慰。 

在得知这是一位中国海员写给未婚妻的情书后，Kate和朋友都感动地哭了出来。 

Kate随即拜托一名中国朋友将此事在微博上扩散，希望“能找到信中的静，告诉她她有一个多么棒的未婚夫。” 

这位中国朋友也很给力，他在24日发布了寻找“静静”的微博，截至29日已获得超过2.6万条转发和2.4万个赞，事件得到《广州日报》《扬子晚报》《新京报》等媒体微博账号报道。  

有一名微博网友评论说：“作为一个前海员看到真的很感慨，真的，航海太苦了。一望无际的大海，待一天还好，呆久了你会感到绝望的。有时候一开就是一两个月，没信号，联系不到家里人……太多人因为航海分手，还见过有同事趴在甲板痛哭。” 

在网友的帮助下，这封中文“情书”被翻译成了英文。

Kate把信件的翻译发了出来，表示被中国海员对未婚妻的思念之情打动落泪。希望可以通过社交媒体的力量找到信中提及的未婚妻“Jing”，希望“Jing”感受到这份思念。 另一位网友也翻译了这封信，并希望信中的“Jing”能够看到。

不少外国网友看了翻译后也为之动容，纷纷留言评论： 在朋友Judy的帮助下，这件事情得以在中国传播，Kate也因此收获了很多中国网友的感谢。 Judy已经把这件事情发到了微信上，很多人都在分享转发，还有不少人感谢我找到这样动人的爱情故事。

 @假装文森特 也在微博上发布此事，虽然博主坦言“故事很老土”，也不知道这个瓶子的日期，但网友们显然被这颗“糖”甜到了。

这则“寻人启事”也引起了媒体的关注。 9月28日，扬子晚报的记者联系到了Kate，她说非常希望能找到信里的“晨静”，告诉那个女孩她有多幸运。

Kate说，男朋友丹是澳大利亚大堡礁的保安，在Tounge Bay那里发现了这个漂流瓶。那里是非常美丽的地方，很多人会选择在Tounge Bay向心上人求婚。在Kate看来，这个瓶子从印度洋出发，不远万里漂来了澳大利亚找到Dan和自己，所以他们更加想要找到这个信中的女孩。

不过，这个浪漫故事的结局并不算完美。

28日晚，@假装文森特 在微博上更新了事情的后续，“漂流瓶的主人找到了，但故事的结局并不美好”。

墨尔本青年俱乐部

出租求租 & 脱单交友

帮你找工作，免费发二手闲置，手游端游桌游群

方便你在墨尔本的生活

长按下图，扫二维码即可关注