美国国务部
发言人办公室
立即发布
简报
2018年10月8日
蓬佩奥国务卿在中国北京的会晤
以下来自发言人希瑟·诺尔特：
10月8日，蓬佩奥国务卿在北京分别会见政治局委员兼中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪、国务委员兼外交部长王毅。他们讨论了双边关系的总体状况。
双方肯定了具有建设性、重结果的双边关系的重要性。国务卿直接谈到了美国和中国有分歧的领域，包括南中国海和人权问题。他还强调了维护两岸和平与稳定的重要性。双方还重申了他们共同致力于实现朝鲜最终、经完全核实的无核化的决心，如金委员长在新加坡所同意的那样。美国和中国在我们的施压行动中保持一致，并且如果平壤迅速实现无核化，美国和中国也致力于朝鲜有一个美好的未来。
READOUT: Secretary Pompeo’s Meetings in Beijing, China
U.S. DEPARTMENT OF STATE
Office of the Spokesperson
For Immediate Release
READOUT
October 8, 2018
Secretary Pompeo’s Meetings in Beijing, China
The below is attributable to Spokesperson Heather Nauert:
On October 8, Secretary of State Pompeo met separately with Member of the Political Bureau and Director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the Central Committee of the Communist Party of China Yang Jiechi and State Councilor and Foreign Minister Wang Yi in Beijing. They discussed the overall state of the bilateral relationship.
The two sides affirmed the importance of a constructive, results-oriented bilateral relationship. The Secretary directly addressed areas where the United States and China do not agree, including on the South China Sea and human rights. He also emphasized the importance of maintaining cross-Strait peace and stability. The two sides reaffirmed their shared resolve to achieving the final, fully verified denuclearization of the DPRK, as agreed to by Chairman Kim in Singapore. The United States and China remain unified on our pressure campaign, and are committed to a bright future for the DPRK if Pyongyang denuclearizes quickly.
***
