南澳四年一度的地方政府换届选举（Local Council Election）即将举行。本月，竞选活动已经拉开序幕，而最终换届将在 11 月中旬进行。

阿德莱德市政府由 12 名议员组成（包括市长和 11 名议员）。市长和议员都是由阿德莱德市的选民选出，任期四年，并对整个城市负责。

将竞争的职位包括：市长（1 席）、区议员（4 席）、北区议员（2 席）、中央区议员（3 席）、南区议员（2 席）。

      北区、中央区和南区划分

生活在这里的人都有发言权

这座成立于 1840 年的城市被 700 多公顷的公园所包围，占地约 16 平方公里，拥有 2.3 万居民和 31.1 万的城市使用者。

市议会最主要的责任是治理城市及领导其战略发展，提供有效和有效的地方政府服务，以满足社区的需要，努力为所有在南澳大利亚生活、工作、学习、居住的人们带来福利，并为每个群体发声。可以说，市议会的工作内容与我们每个人的日常生活息息相关。

据了解，市议会的选举并非只有澳洲国籍或永久居民才能参与。而事实上，每一个生活在这座城市，在这里安家、置业、工作的人都有投票的权力。

数万华人每天在这座城市里穿梭往来，她承载着我们的生活。如何保障和促进这个群体的福利？无疑，阿德莱德的华人们需要一个更理解该群体并愿意为其利益站出来发声的代表。

现任的议会团队于 2014 年 11 月宣誓入职，成员中并没有华人面孔，而追溯上一位华人市长当选已经是十八年前的 Alfred Huang。

过去历届市长

候选人里的华人面孔

今年，在竞选者中有一名华人，他就是 ZHUOPENG (Simon) HOU( 侯卓鹏)。

Simon Hou 出生在一个商业氛围很浓的家庭，并且在很年轻的时候就已经显露出他在商业方面的天赋。18 岁的 Simon 就已经在广东创办了自己的第一个生意，并在此后不断涉足各种各样的商业领域。

后来，Simon 在中山医科大学和弗林德斯大学医学院求学，求学期间同样积极开展各种创业项目。

在即将从医学院毕业的时候，他的学生宿舍出租生意正经营得如火如荼，因 此，他也顺理成章的开始了自己在房地产上的事业，并于2007 年正式创办了阿德莱德第一家中国人的房产中介公司——大公地产。

近十年来，大公地产凭借精湛、可靠的优质团队不断发展壮大。能够取得这样瞩目的成就，和 Simon 所展现的工作热情、专业知识与优质服务息息相关。

逐渐地，Simon 也发现阿德莱德就是他所向往的工作、生活和居住的地方。

而陪伴在 Simon 身边的妻子吴女士也是一位非常出色的女性。2004 年，吴女士经取得人体生理学的博士学位后在阿德莱德大学医学院担任博士后研究员，在内分泌，生殖等领域进行研究。自 2011 年以来，平均每年在国际期刊上发表 1 至 6 篇论文。

2009 年，他们夫妻二人迎来第一个孩子 Kevin，3 年后，女儿 Ella 出生。

对 Simon 来说，在 35 岁之前他已经实现了儿时的大部分梦想，如今他思考的是能为社区做出什么更有价值的贡献。

于是，他首先加入了由前阿德莱德市长 Alfred Huang 博士创立的商业协会 - 澳华商联（CBNSA）。他投入了相当大的努力来促进当地企业和中国之间的贸易，并帮助他们与中国投资者建立联系。 2016 年 11 月，Simon 当选为 CBNSA 主席。

同时，他与南澳当地华人社区各支球队的队长一起成立了第一个名为“阿德莱德长城足球俱乐部”的中国足球俱乐部。目前，该俱乐部在南澳大利亚业余足球联赛中拥有超过 100 名注册球员。

参选初心与目标

当被问到为什么要参选市议员时，Simon说：“最简单的答案是我真的想回馈社会。”

过去，Simon主要服务于华人社区，而现在，拥有了更多的经验的他希望用更多的时间和热情来做出更大的贡献。

“我意识到，能和家人住在这里，享受阿德莱德提供的一切是多么幸运。”

“显然，作为一名新的议员，我有许多需要学习的东西，但我相信通过具体的举措我能够很好地代表阿德中心地区，并为阿德的发展、城市的宜居性、吸引投资等方面做出贡献。”

Simon认为，保持阿德莱德多元文化社区的平衡，确保我们在国际上被视为值得认可的生活方式，以及值得选择的商业和旅游目的地，这将是理事会的重要目标。

计划中，Simon决定发展独特的集住宅，商业，零售和旅游部门为一体的城市区域 Central Ward，在这其中教育部门也会起到至关重要的作用。

他相信，曾经作为国际学生、前居民以及商业经营者的背景能让自己很好地代表理事会，维护社区最大的利益。

Written and approved by ZHOUPENG(SIMON) Hou( 侯卓鹏)