克非，庆国，

感谢诺德仕征询我的意见。我完全同意，目前美国政府的言论，对局势全无帮助。他们把精力全部集中在近期的一些细节上，而缺乏对未来长期共同目标的关注。我认为，最近北美自由贸易区协议，美国与加拿大和墨西哥的谈判，会是一个很好的范例。我们在一开始有着非常粗暴狂野的交谈（very harsh talk），最后则能够达成相当合理的贸易协议。我们多数美国人，尤其是有海外关系和生意的美国人，希望看到少一些粗暴狂野的交谈，多一些合作。

在我们斯坦福，我们对于我们中国朋友的看法，与美国政府完全不同。今年，斯坦福招收了950名研究生，其中180人来自中国。所以，中国依然是我们美国之外最大的人才库。我们有很多来自中国的教授，很多教授和中国有着各种关系，家庭的，生意的，政府的。对于斯坦福来讲，和中国的关系非常紧密，而且正在越来越紧密。

请鼓励我们的朋友们，放长眼光，着眼未来，超越这届美国政府。我们的政府，会和中国一直保持种类丰富，内容复杂的关系，包括合作，竞争和非常多共同利益。

最后，感受斯坦福对中国态度的最佳方法，是看我们的实际行动。仅仅在过去三周，诺德仕就和斯坦福有过一系列的亲密接触，我们欢迎了180位中国研究生进入我们工程学院。我会在12月初再次访问北京，盼望着继续我们的交流和密切的关系。下次二位来加州，一定告诉我，让我也介绍一些关系和你们互动。