澳大利亚墨尔本一名中国裔老人不幸被闯红灯的司机撞飞后身亡，临危之际，他一把推开了身边的小孙子，后者仅受轻伤……然而肇事者却于近日被判无罪释放，仅需150小时的社区劳动，加吊销驾照18个月！
在澳大利亚，危险驾驶导致死亡的最高可判处10年刑期，而法院如此判决的理由令该老人的妻子大受打击。
现年42岁的女驾驶名叫佩雷拉（Ruwanmalee Perera），来自墨尔本Doncaster East，是两个孩子的母亲，从事儿童看护工作。
她坦承一项危险驾驶导致死亡的罪名。这项罪名最高可判处10年徒刑。
法院文件指，2016年11月30日下午，66岁的中国裔老人张启民(Qimin Zhang，音译)依照路口的红绿灯指示，推着婴儿车过马路，但却被佩雷拉开车撞倒身亡。
事故的主要是佩雷拉闯红灯，而张启民被撞前，一把推开旁边的孙子（婴儿车），然后被佩雷拉的车撞飞，导头骨破裂，送医后伤重死亡，他的孙子则脸部受到轻伤，但情绪上受到极大创伤。
张启民的妻子姜玉南(Yunan Jiang，音译)因丈夫的离世备受打击，她曾恳求法官Frank Gucciardo严惩肇事者。
但法官却称，佩雷拉已因其粗心大意的行为遭受严重创伤，这样的惩罚已经足够。然后给出了一堆理由。
他说，佩雷拉因此事饱受创伤后压力症（PTSD）影响。这种影响甚至超出了法庭审判的范围。内疚和羞愧会影响她的一生，让她入狱会使她的病情更糟。
“你开车造成的后果对你造成了重大影响，就我的观点来看，这种影响已经达到极为严重的程度，可以在法庭外解决（extracurial）。内疚及羞耻将伴随你终生，我同意，坐牢可能会让你情况更糟。”
而且法官Gucciardo将佩雷拉的违法行为描述为这类型车祸中犯罪程度“最低的”，因为她没有喝醉、没有超速、没有打电话，同时也没有疲劳驾驶。
“尽管致人死亡的危险驾驶可看作是疏忽大意的表现，但也可以是一时的注意力不集中（momentary inattention），在本案中就是如此，因此，可以适当地减轻处罚。”
他还进一步赞扬了佩雷拉的良好性格、扎实的工作经历以及作为一个好妈妈的品行。
这些理由让姜玉南无法接受，法官的说法完全不能抚平她的伤痛。她向法院提交了一份被害者影响声明，请求对杀害她丈夫的凶手判处适当的监禁。
姜玉南在法庭上表示，她的生活因此被摧毁，她形容她的丈夫是一位深受敬爱、富有爱心和关心家庭的男人，并描述了失去丈夫后的伤心、沮丧和失眠的严重影响。
宣判时，法官称张启民为“英雄”。
“在撞车的那一刻，张先生确实表现得很勇敢，表现出了极大的勇气。把婴儿车从他身边推开，以保护他的孙子免受伤害，这是一种勇敢和无私的行为”。
但他的话，并没有让张启民悲痛欲绝的妻子得到多少安慰。
在宣判中，法官Gucciardo指出，被害人的家人仍然对佩雷拉“不宽容”，并寻求“最高限度的法庭赔偿”。
然而，法官并未因此动摇。“我也将这些感人肺腑的有力陈述纳入了考虑，这些陈述可以理解，但是，同样应该理解的是，这些陈述不能凌驾于适当的审判原则之上。”
欢迎关注最懂英国的微信号
“英国大家谈”（ukdajiatan)
— The End —
编辑/牛肉面,
文章参考 Daily Mail,
图片来自网络, 版权归原作者
添加星标，不错过任何好文
推荐一个放心的海淘商城：
英伦大叔好物
👇点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
