▼

/// 李湘回应老公王岳伦出轨 晒截图怒怼

近日有媒体曝料，李湘老公王岳伦被拍到与一女子酒店共度3小时。王岳伦解释称，女子是他一个朋友的女友，是去酒店找朋友喝酒。今日媒体再度爆料，再一次见到王岳伦与该女子，两人与一众朋友吃饭，饭毕走出饭馆，王岳伦的手一直搂着女子的腰；送走朋友后，两人一起乘车离去。李湘随后发微博晒出与朋友的聊天截图怒怼，表示朋友的女友也不能上我的车。

童话开头，现实结尾，别再打扰人家……

/// 新西兰总理讨伐高油价 将立法调查燃油公司

周一，新西兰总理Jacinda Ardern将“高油价”的矛头对准了燃油公司。她还宣布政府将优先考虑通过《商业修正法案》。立法一旦在两周后通过，将有利于商务委员会对燃油市场的“反竞争行为”进行调查。但燃油公司则立刻反击，指责政府不断推出的燃油税才是油价高涨的原因。政府和燃油公司互相指责，油价高到底是谁的锅？详情可见

你怎么看？

/// 跌了！奥克兰等大城市房价低于政府估价

即将到来的10月22日，外国人限购令将正式实行。受此影响奥克兰与基督城等大城市总计超过50个市区与郊区的房产成交价格低于房屋估值（CV）。目前，奥克兰房产估价的中位数为91.8万纽币，比去年增加了0.2％。基督城的则为43.7万纽币，下降0.3％。但尼丁是全新西兰房产估价增长最快的城市，增长8.8％。接下来是惠灵顿，增长6.2％。详情可见

还是买不起...

/// 捕捞海鲜要注意！基督城华人被罚款$2000

新西兰的夏季正是各类海鲜丰收的季节，但捕捞前请了解捕捞限额，避免被罚款。基督城一名华人男子因过度捕捞而被罚款2000新西兰元，因为他一次性捕捞了比法律规定多三倍的海鲜产品。同时他还捕捞了一些未达到规定范围尺寸的鲍鱼，这会严重影响海洋的生态。新西兰具体捕捞规定查看方法，详情可见

鲍鱼虽好，可不要贪婪哦...

/// 新西兰今年的第二大房产诈骗案 涉案金额达$4100万

两名新西兰房地产开发商为了向ANZ获取$4100万纽币的贷款，竟然虚假陈情，伪造文件，两人向银行隐瞒了项目真正预售在建公寓Waldorf的数量，并通过伪造买卖合同，以达到向银行申请大额贷款的目的，随后在正式交易时又继续伪造新的文件。法庭认定他们三项欺诈罪名以及两项使用虚假文件罪名成立，分别被判处4年4个月和4年3个月监禁。此案与之前的华人房地产开发商Kang Huang组团骗贷案类似，诈骗涉案金额达$5000万纽币。

所以年度第一是...？

/// 范冰冰的致歉信被作为改错例题

道歉信也是网上的模板吧？

- End -

/ 推荐阅读 /

△新西兰春天即将来临！做好刷屏准备！

/ 发现奇货 /

△翻译器中的王者 拍照翻译 全球漫游