华人厉害了!150年以来第一次,新西兰国会这一场合响起了中国话!

2018年09月25日 新西兰天维网



编辑 | Zeng

记者 | Sophia


新西兰国会每次开会的之前,

都有一个很重要仪式

那就是国会祷文仪式

 

这个仪式在传统上,

是由议长用英文,

或者偶尔用新西兰的另一个官方语言

毛利语进行祷文诵读。

 


祷文的内容呢,

就是这些国会议员们神圣的保证:

会“智慧、正义、怜悯和谦逊地处理国会事务,

为新西兰的福祉与和平作出奉献。”

 

然而,今天下午2点

新西兰国会的祷文,

是由华人议员霍建强

用中文诵读的

 


“万能的主,对主赐予的福泽,我们心怀感念。


抛开所有私利,我们报谢女王,祈祷为我们的践行带来指引。让我们用智慧、正义、怜悯和谦逊处理国会事务,为新西兰的福祉与和平做出奉献。阿门。”

(注:该祷文由奥克兰博雅书院翻译。)



据称,这是为了正式庆祝

新西兰的“中文周”

 

新西兰是首个举办中文周的

西方发达国家,

至今,新西兰的中文周已经办了5年

而现在,新西兰又成了首个

在国会,

使用中文诵读祷文的西方国家

在新西兰国会成立以来的150年历史上

这也是前所未有的一次!

 


而在仪式之前,各方就已经对这次祷文

发起了祝福和期待

 


与此同时,新西兰的媒体和社会各界

也都推出了“中文周”的有关内容



无疑,这给世界上

如今正在掀起的“学中文潮”

又助增了一股推力

 

不管什么阶层

都在学中文

 

现在中文在世界上有多火?

大家都听说过的这些例子吧:

 

Facebook创始人扎克伯格不仅自己学中文,

他们一家人都在学中文

 


投资大亨罗杰斯的女儿们

能说一口字正腔圆的普通话

 


特朗普的外孙女能唱中文歌

能背《三字经》和古诗

 

特朗普孙女背诵

“锄禾日当午,汗滴禾下土”


西班牙王室、比利时王室、荷兰王室都有接班人在学中文,连英国的乔治小王子,小小年纪也已经有中文普通话的课程安排

 


但其实,

学习中文早已不是这些

家缠万贯的商界大鳄们,

或者各国政界菁英的“圈层爱好”了,

 

在国外,越来越多的普通人,

也开始学起中文来。

 

连远在新西兰的“四线小城”

都出现了中文热!

 

10年前问“为啥要学中文”

10年后排着队学中文

 

Waitsu Wu是一名新西兰Rotorua的中文老师,

 

她亲眼见证了新西兰中文热潮的兴起。

 


最初,她只是做私人辅导老师,现在,她要给25个学生上课,除此之外还有10多人排着队想找她学中文。

 

她表示打算明年要把中文课开到Tauranga去。

 


Waitsu Wu的学生里,有一位已经在Rotorua住了40年的老太太 Pauline Smith,她本人也是一名老师,

 

她从10年前就开始学中文,


“以前有学生问我,你为啥要学中文?”

 

“但现在我发现人们的态度都变了,在Rotorua生活的中国人,也越来越多。”

 

情境图


Smith女士当初是在去过中国之后,被语言的魅力和中国的文化所深深吸引。

 

她表示,中文真的很难,但她愿意坚持下去。

 

 

Sunrise



是的,中文很难

这是全世界人民的共识

 

在学中文的世界,普遍流传着这样的段子:

 

传说,在北京奥运会上一下摘得8枚金牌的游泳健将“飞鱼”菲尔普斯,


本人是个头脑四肢都很发达的人,会说英法德三种语言。但他是这样看待中文的:


Learning Mandarin is harder than winning eight gold medals。


学中文比得8个金牌还难。

 


而美国政府培训外交官的机构FSI,也把中文列为了难度等级为5(即最难)的语言,



传说一些怀着外交官梦想的大学生,在学了1个月汉语课程之后,就退学了……

 


关于学中文有多难的传说,在国外还有很多,甚至学中文本身就成了传说:

 

比如很多外国人在刚开始学中文的时候,都捂着小心脏瞻仰过这样的古文

 


而电影里面要秀一个人智商爆棚,通常都会有一个此人突然飙中文的剧情,

 

谢耳朵在《生活大爆炸》里学中文

堺雅人在日剧"legal high"中突然讲中文

Bradley Cooper在Limitless里突然用中文点餐

Amy Adams在Arrival中突然飙中文

(其实是在说“将军,我在美国营地”)


万一学中文没有成功,

还有可能成为在中国家喻户晓的段子手


一位兄弟在网上这样分享自己学中文的经历:



然而这些艰难险阻,并未能阻挡世界对学中文的热情。

 

 

全世界最难语言

学习的人却越来越多

 

尽管这门语言难到扎心,

世界人民仍然对学中文前仆后继

 

根据维基百科的数据,

目前世界上有4000万人

在将中文当做第二语言学习,

 


而根据新华社的消息,

去年各类汉语考试考生人数

已经达到650万,

同比增长了8.33%。

 

根据英国媒体的报道,

到2020年英国将会有

40万学生都参加中文的课程,

 


而根据美国媒体的报道,

到2020年,美国学普通话的学生,

可能会达到100万……

 


像新西兰这样人口不足500万的国家,

现在也有65000名

1-8年级的学生在学中文,

人数比5年前翻了三倍…

 

 

为了学中文,

不惜搞“偷听”

 

Liam Finnigan就是正在学习中文的新西兰人之一,他现在是奥克兰大学的一名大学生,他的专业是政治国际关系,辅修中文是因为当下中国越来越强大,他觉得学习中文很有必要。

 


对于Liam来说,除了语言语调很难弄清楚,汉字很难写,最让他头痛的是,自己的生活圈子里没有说中文的气氛。

 

据他说,有时候为了练听力,公交车上看到亚裔面孔,他都会刻意坐到别人附近去,靠“偷听”来混个语感。

 

与此同时,他还在努力地寻找中国朋友,甚至创办了一个平台,让学中文和学英文的人可以联系,互相成为语伴……


一名在学写汉字的奥克兰大学学生


啊,快被这样的学习精神感动了

感觉如果大家学中文都如此有干劲

一个人人都讲中国话的世界

或许并不遥远了呢……



嗯,赶紧趁着现在是中文周

向身边的其他朋友们

多多推广我们美丽的语言吧!



收藏 已赞