学习英语哪家强?电视节目帮你忙!

2015年05月25日 新西兰百科


英语,是每一位希望在新西兰生活、工作、留学的华人必须要掌握的技能,哪怕每天只是进步一点点,日积月累下来的效果也是很显著的。

作为母语非英语的华人,学习英语的最佳途径是什么?能够不停的与讲英语的人对话自然是极好的,但是新西兰人口少,不是所有的本地人都愿意跟一个英语不好的人“滔滔不绝”的,所以自学英语的方式还是最主流的途径。

新西兰英语是世界上语速最快的英语之一,奇怪的口音,大量的俚语都让华人朋友感到头疼;如果能看着字幕听着发音,自然是最好的办法。从网络上下载的英剧、美剧,由国内的字幕组制作了精美的字幕,但是那都不是新西兰英语。

学新西兰英语哪家好?Freeview上播出的新西兰各大电视台的节目绝对是不二的选择。
Freeview服务介绍
新西兰Freeview数字电视是一个主要提供免费的空中数字电视和新西兰数字广播的非营利性组织。

该组织由新西兰主要的电视与广播媒体公司联合成立,其中包括新西兰政府拥有的新西兰电视台和新西兰广播电台,以及新西兰政府补贴的毛利电视台。
Freeview的特色
Freeview作为新一代的数字化传输的电视信号,虽然信号覆盖范围没有传统信号那么广。但是,由于其传输的频率高,所以在频谱上可以附加大量的数据,这些大数量的传输可以提供以下特色:

1. 高清晰度的图像,可以达到576i甚至1080i的分辨率

2. 高保真的音频传输

3. 可以传输附加信息,例如Freeview可以提供字幕功能。

4. 可以与用户设备互动,根据用户所在地区做精准广告投放
字幕功能
如何调出Freeview电视节目下方的字幕呢?

请先确定,您正在观看的是TV ONE,TV2,TV3,FOUR,TV ONE Plus1,TV3 Plus1这六个频道之一,

然后,只要按下遥控器上的“字幕”按钮,就能调出字幕来。

您家电视的遥控器根据不同的厂商,“字幕”按钮可能被标记为Subtitle / Caption / SUB / SUBT / STTL 中的任何一种。

如果您家的电视信号走的是卫星信号,且电视没有自带“字幕解析”功能,那么需要一个Teletext Decoder来帮助您解析卫星信号中的字幕内容。
节目介绍
并非所有的电视节目都有字幕的,有些突发事件、现场报道、政治辩论、脱口秀节目、或者非常非常八卦、娱乐的节目,是没有字幕或者字幕延迟很严重的。

如果您希望通过Freeview的电视节目学习英语,那么TV One的One News、TV2的新西兰电视剧《Shortland Street》,以及TV3的新闻天气预报纪实类的节目,都是最好的选择,因为这些节目使用的全部是新西兰口音的英语,并且字幕是提前制作完毕的,会完整的跟随节目的内容同步播出。

学习方法
最开始学习的时候,可能您的绝大部分精力都是放在字幕上的,忙着把英文翻译回中文。

过了一段时间,当您熟悉了新西兰英语的发音后。可以试着更多的关注节目本身,而非字幕。

当您开始不看字幕,还能够理解节目的内容的时候。恭喜您!这个时候,您的新西兰英语已经有了长足的进步了!
部分文字编译自Freeview,KANNZ
©新西兰百科

收藏 已赞