很多学生在写PS的时候,经常自我感觉良好,用了不少西方人看起来不nice的表达方式,这对以后的申请肯定有弊而无利,下面跟大家说说文书写作中大家经常犯的问题。
PS
首先,文书写作最重要的是PS。PS是目的是要突出个人的优势和亮点,而不是罗列大学四年拿来什么奖,参加了什么活动。前些天一位准备申请的同学找我帮 他看 PS,长长800多字,按时间顺序写了自己的经历,每一句都透露着,自己很优秀。我告诉他的第一句话就是,你是在写PS不是在写CV!所以,不要参照着 CV记流水账,PS的重点是以下四点:
·为什么想读研不工作?
·为什么要学这个专业?(重中之重)着重写你的motivation,不要用书上抄来的一大段来写你这个专业怎么怎么好,例如我的,项目管理为什么有用。给点你自己的见解,看你PS的老师,一年看成千上万份文书,是不是抄来的人家知道!
·你的优势在哪里?为什么学校应该在众多申请者中选择你?(重点2)
·对未来工作事业有什么打算?
围绕以上几点,PS应该做到:
· 短!高分的论文都是短而精,无废话,PS同理!
·中心突出!你的目的性要强,每段都是一支箭,争取箭箭都能中靶心!
·逻辑性强!每段之间的衔接合理,有逻辑继承性,互补有递进,而不是每段一个重点,分散了射箭的力量。
·英语表达专业!不要用口语词,分清英语和美语的差别,最好不要混淆!
·最好别用模板,用了也别让人看出来!Be personalised!(personalise是英语,personalize是美语)
推荐信
推荐信只要从旁观者的角度写这个申请人就好了,不是太难,主要注意以下几点:
·短!
·不需要专门用一段来介绍推荐人,只需结尾落款处写姓名和职位title就可以了。推荐信的重点是被推荐人(学生),不是推荐人写自己的成就。
·不要写任何负面信息!这里是来推荐这个学生的,不是来说他怎么不好的。有见过推荐信写学生一开始参加比赛输了,然后吸取教训再接再厉,第二次成功的,这样的例子用在PS可以,不要写在推荐信。
·推荐信的目的是,推荐人认为这个学生有资格去英国大学深造,所以,写出原因,并用一两个例子支持其观点即可,例子不要多!
CV
很多童鞋直接把中文简历翻译成英文就当CV交了,实际上,西方正规的,找工作用的简历,有不少和国内不一样的要求。
·不放照片,因为会有种族歧视的嫌疑
·不需要按时间顺序写回忆录,挑重点的,有关的写(工作10+年的也最好把CV缩到两页)
·用词恰当,动词最好用英英字典查过,注意不同词的细微差别
·注意名词翻译,如班长monitor,整天看文书申请的老师可能会懂,但是找工作的HR不一定明白,可以用student representative代替
General Mistakes
·贬低别人来推高自己。例如,老师讲课速度快,其他同学跟不上,XXX对自己要求很高,一直跟着老师的步伐(推荐信常见)。可以写自己好,但是不要用其 他同学差的对比。永远有比你好的人,这么说老外会觉得你目光短浅狭隘而且周围没牛人,物以类聚所以你也不是牛人。出国之后日常交流也要注意这点,多称赞别 人。
·不要缺胳膊少腿,表达清晰有逻辑。提出一个说法,原因结果讲清楚,不要说我想学这个专业因为我超级喜欢它,然后就没了。 Bespecific, avoid vague statement。每给出一个statement后面要有解释,文书和论文写作都一样,一个strong的argument要像金字塔一样有层次有基 础,一层一层有逻辑的写,逻辑越紧密越好。