作者:毛 芃 / 摄影: 陈洪灿
冬天的夜晚,什么最令人温暖、销魂? – 诗歌 ! 一群朋友,围坐在一起,朗诵诗歌!
谁的一生,没有被诗歌打动的美妙时刻?
6 月7日晚,让我们再来重温、享受这一时刻吧!”
这是不久前我发在毛传媒网站和微信上的一段文字,没想到激起的反响真不小,没料到奥克兰有那么多人对诗歌感兴趣。
几个月前,有爱诗的朋友建议我做个诗歌晚会,还主动提出给予赞助。那时是夏季,是户外活动的好季节,我说等天冷点再说吧。转眼间,秋风起了,天变凉了,汪国真去世了,微信圈上许多人转发汪的诗歌,我想起了朋友建议的那个诗歌晚会。
于是,选场地、选时间、就如何举办好诗歌之夜征询朋友们的意见,最终敲定在6月7日星期天晚上举行,地点在奥克兰艺术气息较浓的Ponsonby区的一家咖啡馆,一个能容纳20人的地方,原本也就是想弄个小资情调的沙龙,有音乐、美食、烛光、鲜花点缀。
消息发出后, 老朋友张老师微信回应说:“勇敢! 场地塞得下吗? 别低估了自己的魅力!”
我没考虑过自己的魅力,但低估了诗歌的魅力。想来参加的人多的出乎意料,有朋友在微信圈上直喊 :“ 我也想销魂!”
不过,大部分人还是比较害羞,只想当听众,微信朋友圈上这类留言最多。
K: 只去听行吗?
R: 同K的问题一样,只去听行吗?
J: 想去欣赏!
S: 招听诗的人吗?
还有的干脆表示就想来“打酱油!”
当然也收到不少鼓励。一位素未谋面的朋友S.F微信上说:“ 如此激发心灵的创意,很温馨。在当今聚会以签单为极终目的的小时代,此帖实为阴霾冬季的晴朗天空,温暖着读者的心,带给人们的奖赏超越物质所能衡量。祝福! ”
有朋友因故不能来,于是发来自己“最喜欢的散文诗”- 《海燕》。她说,当年就是因为听到有人朗读这首散文诗才喜欢上诗朗诵。
为了多容纳几个热切期望参加诗歌晚会的人,我们对咖啡馆的座位重新做了布置,多摆出几把椅子,但等候名单上的人还不少。
距晚会开始还有一个小时,一位网名“湘夫人”的朋友发来消息问,她和先生“还有机会吗?”
很遗憾“湘夫人”没能来成,但她发来了一首诗,一首令人感动的《我不能》。
我不能用言语倾诉哀恸,
6,1夜晚,400多条生命葬身在冰冷的江水、
我至今还能看见他们哀怨的眼神。
我不能,
我不能用歌声悼念缅怀,
长歌当哭,我怕哭声太悲怆,
安息的魂灵又添新泪。
……
悼念新近发生在中国的沉船惨案,是这次诗朗诵的内容之一。来自广东省电视台的李延秋和王慧丽夫妇朗诵了广州大学周文萍教授的诗作 – 《我不想用诗哀悼》。
我不想用诗来哀悼
诗对你们并无意义
在诗的华美言辞中
人们轻易忘记悲剧
我不想用歌来纪念
歌声传不到你们心里
在歌的动人谎言中
人们只看到一场戏
我甚至不能够记忆
6月1日的这个夜里
5000年历史的长江倾覆
400个生命的逝去。
新西兰不少人移民前曾从事过电视、电台的节目主持工作。参加这次诗歌之夜的就有常熟电视台前主持人谭笑小姐,她用动听的生音朗诵了台湾作家蒋勋的《愿》。
我愿是满山的杜鹃 只为一次无憾的春天
我愿是繁星 舍给一个夏天的夜晚
我愿是千万条江河 流向唯一的海洋
我愿是那月 为你 再一次圆满
……
奥克兰华文书店的老板方华原是广东省电视台主持人,诗歌之夜他客串起主持,负责搞笑。
6月7日是中国高考的第一天,方华和奥克兰知名记者康妮小姐、奥克兰理工大学留学生乔安合作朗诵了《戏说高考》。方华朗诵的是鲁迅版,康妮的是仓央嘉措版,乔安的是甄嬛版。
康妮与方华
“进了学校,办公桌上有两堆本子,一堆是作业,另一堆也是作业。……”
“上与不上,课时都在那里,不多不少;批与不批,作业都在那里,不增不减。…… 默然,焦虑,寂静,哭泣。”
乔安与方华在朗诵
南希和老马夫妇虽然不年轻了,但仍有两颗搞笑的心。他们一个用中文、一个用英文朗诵着网络上的段子,配合默契。
老马:众里寻他千百度,蓦然回首 –
南希:Hey, how do you do!
人称“由导”的由德刚先生幽默感一流,晚会上只要他开口,就不由人不笑。不过,爱逗乐的由导朗诵了一首严肃和激情相交织的诗,郭小川 的《团泊洼的秋天》。
……
战士自有战士的胆识:不信流言,不受期诈;
一切无稽的罪名,只会使人神志清醒,头脑发达。
……
战士的歌声,可以休止一时,却永远不会沙哑;
战士的明眼,可以关闭一时,却永远不会昏瞎。
……
奥克兰理工学院的留学生葱葱(下图中)朗诵了据说是豆瓣网上很火的诗 - 《我切菜的时候你最好不要说话》。
肉已切好码在碟里
正切胡萝卜
房东走过来看了看
肉炒胡萝卜片啊
我没说话
待他走后
把胡萝卜片
切成了胡萝卜丝。
葱葱介绍说,这首诗表现了一种叛逆的情绪,这种叛逆情绪存在于房客和房东之间,存于与子女和父母之间,也存在于民众和政府之间。
喜爱艺术的林太太朗诵了北京“家猫”小姐的原创诗-《聚会》。这首诗从一个独特的视角,表现了都市人的疏离和寂寞。家猫是新西兰华人作家协会、中国知名电视导演李蕴女士的女儿。
喜爱艺术、为诗歌之夜出了不少力的林太太
……
到底要不要去参加聚会,
这是一个问题,
聚会终要散去。
有的人打车,有的人开车,有的人走路,
或是潜往昏黄的夜色,
或是投向未知的怀抱,
总之没有一个人会变成小乌龟,
陪我回家。
……
在酒精和欢笑的间歇,
我看到了他们二十年前的脸,
年轻,憧憬,轻松,单调,
我也看清了他们现在的脸,
掩饰,平静,匆忙,无奈,
连同皱纹一起,
全部融化在时光里。
想到再过二十年也许会有人死去,
但是没关系,
我们的一生曾经如此接近,
但从未真正在意。
……
知名保险理财顾问洪宇小姐朗诵了她自己的诗作 - 《诗,有多远》。段小姐朗诵了她的大学同学创作的《心灵牧场》。准妈妈刘迪也参加了诗歌朗诵会。
中间站立者为洪宇
段小姐在朗诵
刘迪在朗诵
除了原创诗、搞笑诗,世界著名诗人们的杰作也是诗友们喜爱的。物业投资顾问朱君蕊小姐(Julia Zhu) 用俄文朗诵了俄国诗人亚赛宁的《我离开了可爱的家》,前南开大学英文老师郝越小姐则朗诵了这首诗的中文版。
俄文版朗诵者朗诵时很开心
英文版朗诵者朗诵时很严肃
奥克兰大学博士张继格先生朗诵了印度诗人泰戈尔的《园丁集》中的一首。
一位名叫Maggie Li的会计师朗诵了爱尔兰诗人叶芝的名作《当你老了》。
当然,中国的古典诗词也大有人爱,一位名为马歇尔的诗友声情并茂朗诵了曹操的《短歌行》。
……
对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧,唯有杜康。
……
马歇尔一边朗诵一边配以肢体语言,他说这是向卓别林学的。
诗歌会当晚负责摄影的澳纽网网主陈洪灿先生用粤语朗诵了《乡愁》,赢得大家热烈的掌声。
用家乡话朗诵的还有奥克兰大名鼎鼎的华社服创始人、英女王服务勋章获得者王玲娟女士。她远本是来打算“欣赏”他人朗诵的,大概受现场气氛的感染,她出人意料地朗诵了东北话版本的《假如》。
假如生活
胡龙了你
败吱声
败扎乎
败整景
败嘟囔
败苦丧子个脸
败癔楞吧唧滴
你就搁那漫坡地里趴住
也败起
一直往前
像毛毛虫一样
骨拥……骨拥……
一直骨拥
总有一天
你会变成……
美丽的………
扑楞蛾子!
这首带浓厚乡土气息的诗朗诵,赢得当晚最热烈的欢笑声和掌声。
《假如》这首诗在网络上大概名气不小,因故未参加诗朗诵的咖啡馆老板韩吟(网名宝二爷)发来了这首诗的黄石话版本。
奥克兰知名报人、《华页》老板苏文德念了世界上最短的诗,拳王阿里的诗 – “I We, We I”。
据说,阿里对这首诗的解释是:每个人都应将眼界放远,从个人走向社会乃至世界。
苏文德先生还大谈了诗性和理性,他说互联网时代,人人都可以是作家、是诗人,诗歌不再属于文化精英,而属于大众。
苏先生对《诗歌之夜》大加赞扬,建议多多举办类似活动。
诗歌朗诵之夜在快乐的抽奖活动中结束。
毛芃向张继格博士赠送曾昭力先生画册一本
结束后大家仍意犹未尽,继续聊天、畅谈,或是拍照留念。
左起:郝越、毛芃和为诗歌之夜出谋出力的由得刚和康妮
部分诗友在诗朗诵结束后合影
就这样,奥克兰一群热爱诗歌的朋友们在一起渡过了一个颇有文艺气息的夜晚,舒展了一下被庸常刻板的日常生活湮没了的浪漫情怀。
一首好诗,廖寥几句,就能让人的思想插上翅膀,或是飞向远方,或是贴近灵魂。
不少人告诉我,他们还期待着能再有一次“诗歌之夜”。
———————————————————
感谢《毛传媒诗歌之夜》赞助方
Cafe Byzantium 咖啡馆老板韩吟小赵夫妇
房地产投资顾问Julia Zhu 小姐
Kiwiwool 羊毛被公司老板陈金明先生