大英博物馆镇馆瑰宝之罗塞塔石碑,英国乐好旅游微信公众号文章

点击上方「英国乐好旅游」关注我们！

进入大英博物馆后，伊莉莎白二世大展厅左侧的4号埃及馆总是挤满了人。在入门处，有一块刻满文字的石碑，被参观者围得一圈又一圈，想仔细看看要等候很长时间。这块石碑就是大英博物馆的镇馆之宝之一——罗塞塔石碑（Rosetta Stone）。

之所以称为“罗塞塔石碑”，是因为在1799年，拿破仑的士兵于埃及尼罗河口一个名叫“罗塞塔”的小城发现了该石碑，因此根据发现地点而命名。

高1.14米，宽0.73米的罗塞塔石碑，是一块制作于公元前196年的大理石石碑，刻有埃及国王托勒密五世的诏书，作为当时的国王、年仅13岁的托勒密五世加冕一周年时的纪念。其上的内容主要是在叙述托勒密五世继承父亲王位的正统性，以及托勒密五世所做的许多善行，例如减税、在神庙中竖立雕像等对神庙与祭司们大力支持的举动。

石碑上的内容并不大重要，让人觉得只是例行阿谀奉承的诏文，但对了解象形文字却有极其重要的意义。石碑上同时用古埃及象形文圣书体、埃及草书俗体文和古希腊文三种语言刻了同样的内容，使得近代的考古学家得以通过对古希腊文的解读，来分析其他两种语言，从而了解已经失传千余年的埃及象形文的意义与结构，成为研究古埃及历史的重要里程碑。其中，象形文字用于书写宗教文本和重要文件；俗体文是一般人用的文字，用于记录日常生活；希腊文是当时埃及统治者使用的语言。这样，用三种文字书写之后，埃及的祭司、政府官员和统治者以及普通民众都能读懂它的内容。

1801年拿破仑的大军被英军打败投降，也结束了法军在埃及为期三年的占领。英国也因此获得了一大批埃及文物，罗塞塔石碑是其中最为珍贵的。石碑自1802年起保存于大英博物馆中并作为镇馆之宝公开展示，只有在第一次世界大战时期为防止被炸毁而被搬到附近的Holborn地铁站存放过两年。不过并不是全世界的人们都乐意见到罗塞塔石碑被保存于大英博物馆中，由于罗塞塔石碑是解开古文字的关键，对埃及来说意义非凡，因此埃及有政府部门和考古学家曾公开呼吁英国应将罗塞塔石碑归还给它真正的属地。