猿视角:是时候停止朋友圈永无休止的秀鞋炫鞋了 —英国球鞋资讯,英国球鞋资讯微信公众号文章

注：欢迎各位童鞋分享此文到朋友圈。

抄袭狗，请滚蛋。您若抄袭被我抓住——我必跟您这儿死磕到底。

资料来源：猿君神奇的大脑，KoF

猿猿注：本文转自KoF球鞋网站的编辑Juan，猿猿原创翻译如下（卧槽猿猿英语那么好？百度翻译教做人！），本文不代表猿猿观点。

社交网络的存在被用于不用和他人见面就可以互相交流，每一天我们都可以把自己的日常分享给自己的好友甚至是全世界。如果将设计媒体使用正确，这确实是一种棒极了的并且革新式的沟通方式。但是我自己却对有些人表示不理解，尤其是对那些Instagram上秀鞋的用户——

为什么有些人会觉得他们有必要每穿一次鞋都把自己的鞋po上Instagram？

千万别理解错误，我也经常po上我的球鞋照，并且未来还将继续。我所谈论的是那些在Instagram上po上自己每天穿的每一双鞋给全世界的人看的那些人。这就像，如果有一天他们没在Instagram上po上自己的鞋照，他们就像那天没穿鞋一样。就像那些每天po上自己早餐，中餐，晚餐一样的人...你们是认真的吗，哥们？这篇文章并不是让你们听我的抱怨，更像是一种让你们在'gram上稍微停下来休息一下的方法。

是的每个人都一样，我们都热爱我们的鞋子，我们特别愿意向每个在乎的人来炫耀我们的鞋子。但是，我们真正买鞋的原因到底是什么？通常来说是一下两种原因之一。

1. 我们买鞋是因为我们喜欢它们，拥有它们会使我们从心底里感到快乐。

或者

2. 我们买鞋是因为大多数人喜欢它们，因为某些奇怪的原因，拥有它们会使我们快乐。

如果你买鞋是因为第一个原因，那么请继续阅读下去。如果你买鞋是为了吸引别人，让别人注意到你，那么这篇文章可能不太适合你（猿猿注：原文如此）。

下次你穿上一双新鞋的时候试着尝试一下如下方法：把它们从盒子里拿出来，穿上，系好鞋带，然后做你今天计划好的事情。无论是去购物，吃饭，散步，约朋友出去，甚至是带着自己心爱的另一半去玩，你可以做任何你想做的事，但就是不要在社交媒体上po你的鞋照。安心的做你该做的，绝对不要担心什么照片的剪裁，色彩饱和度，过滤，水印，点赞与评论。

停止在社交媒体上向那些在现实生活中从来没有见过你，甚至不知道你名字的人炫耀你的球鞋。

穿你的鞋，做你的事儿，一点也不要去想着po一张照片。这样的话，在一天结束之际，你穿了哪双鞋做了什么事而是一这一辈子唯一的记忆。那些多少个赞，以及评论中，“好看”，“漂亮”对你而言将没有任何意义。

我现在并不是告诉你们不要发任何球鞋的照片，我的意思只想像表达你可以在一周里保留一些鞋只给你自己和在现实生活中你所认识的人分享。最近我购入了一双我热忱期盼已久的Nike Flyknit Air Max "Multi-Color"，220美元的价签确实让我觉得过于昂贵，但最终我以低于ebay的市场价格购入。说实话，我已经穿了这双鞋有些日子了，我决定穿着这双鞋和我的哥们出去吃饭，在这一晚我并没有照一张球鞋的照片，这一晚上仍然是特别完美。我想说是时候跳过炫耀鞋这一步骤了，放下你的手机，活在当下。哥们，明天又是新的一天。

猿猿后记：

翻译完这篇文章之后，猿猿其实也是深有感触。作为一个朋友圈的资深“炫鞋狗”，猿猿可谓是尽职尽责。不管冬暖夏凉，风吹日晒，只要有新鞋第一件事儿就是秀出来。猿猿平时一直自许成熟稳重善良大方乖巧可爱英俊潇洒风流倜傥玉树临风学富五车才高八斗人见人爱花见花开海淀一枝花京城吴彦祖只留青春不留痘等等等等（请只看成熟二字），所以猿猿从来不在朋友圈过多的表达自己的情绪（尤其是负面情绪）。但是在朋友圈各种秀鞋，除了对鞋子超乎寻常的喜爱，我想多多少少也有一些攀比，虚荣的心理作怪。朋友圈毕竟只是一个圈，有的时候读quan，有的时候读juan，大家可以自行体会。猿猿3000多个好友里不认识的多半，所以，这种没有意义的无休止的po照究竟到底是为了什么？别说我矫情，我矫情起来连自己都怕。这个问题我仍需要思考...最后，还是按例po一张自己的上脚照作为结尾吧，虽然很多人都看过了。