Benedict Cumberbatch 为电影<八月：奥色治郡>献唱一首<Can't Keep It Inside> 这应该是本尼首次再电影中献声唱歌！！他也曾为一些海洋纪录片配音，素有低音炮之称的性感嗓音，在一曲慵懒民谣中更显柔软。太温柔了有木有。

Tina贴了半天视频贴不上来...有兴趣的同学可以自行搜索。

下面贴上歌词吧！！

【歌词】

Well I’ve never been a man of many words

我从来不是一个健谈的人

And there’s nothing I could say that you haven’t heard

也说不出新奇的甜言蜜语

But I’ll sing you love songs ‘til the day I die

但我会为你唱歌，知道我死去那天

The way I'm feeling

我对你的感情

I can’t keep it inside

无处隐藏

I’ll sing a sweet serenade whenever you’re feeling sad

每当你忧伤时，我会为你唱甜蜜的小夜曲

And a lullaby each night before you go to bed

每个夜晚唱摇篮曲陪你入眠

I’ll sing to you for the rest of your life

我会一直为你唱下去，伴你余生

The way I’m feeling

我对你的感情

I can’t keep it inside

无处隐藏

I can’t keep it inside

无处隐藏

另外Tina擅自附上两则他的小故事吧。第一个是卷福Benedict Cumberbatch在参加2014劳伦斯奖after party时，在酒店外遇到疯狂的影迷求签名，不过他正要给一个粉丝签名时，发现图片里的自己真的……好难看……于是………（自己百度图片看吧）

第二则是个视频，也需自己百度的哦，是卷福的名字实在是太难读了，然后就有传言说能读出他名字的才是真爱...然后...（自行百度）。