这项耗资65亿英镑的工程将大大改善伦敦的运输状况

由于一项涉及伦敦市区铁路系统的大型建设项目，需要在繁忙的伦敦桥（London Bridge）火车站上下车的乘客将在未来一年多的时间里受到影响。

作为政府资助的一项65亿英镑泰晤士连线（Thameslink）铁路改建工程的一部分，伦敦桥火车站北侧的一些站台将从星期一（1月12日）开始关闭，导致部分开往查灵十字（Charing Cross）火车站的火车不在伦敦桥站停靠。

英国铁路公司（Network Rail）泰晤士连线项目负责人布兰奇弗劳尔（Simon Blanchflower）说，“我们意识到这会对一些乘客的行程造成重大改变，我们已经和各运营商做出努力，以便让人们策划新的旅行路线，在不增加费用的情况下抵达目的地。”

英国铁路公司表示，他们正在认真审查自己的服务，以缓解车站拥挤的状况，所采取的措施包括提供新的旅客信息报告屏，以及增加服务人员，等等。

英国铁路公司说，在工程完毕之后，新的伦敦桥火车站容纳旅客的能力将增加65%。

位于伦敦市中心的伦敦桥火车站已经有178年的历史，是伦敦最古老的火车站之一。